Was hörst du bei Nacht aus Santiago?
Was hörst du aus Concepción?
Ach, aus Chile!
"Ich höre da Schüsse und Stille!
Ich höre kein einziges Lied -
Nicht aus Chile
Nicht aus Chile!"
Das war ein Traum und doch wirklich wahr
Ein Weg in die Freiheit, Poder Popular!
Die Arbeiter, vereint, nehmen die Fabrik
Die Bauern das Land, das ihrer Arbeit Früchte trägt
Das Haus für die drin wohnen und die Macht
Verteilt, damit sie keinen mächtig macht!
Das war ein Traum und doch wirklich wahr
Ein Weg in die Freiheit: Poder Popular!
Die Arbeiter, vereint, nehmen die Fabrik
Die Bauern das Land, das ihrer Arbeit Früchte trägt
Das Haus für die drin wohnen und die Macht
Verteilt, damit sie keinen mächtig macht!
Was siehst du in Valparaíso
Iquique und Chañaral?
Ach in Chile!
"Ich seh' die quadratische Ordnung!
Friedhof, Kaserne, Knast -
Das ist Chile
Heute Chile!"
Das ist fast vergessen und doch schrecklich wahr
Zerschossen, ermordet: Poder Popular!
Die Toten verscharrt, die Lebenden gehetzt
Die Faust in der Tasche, die Folter unsichtbar im Dunkel
Laut und groß die Schlächter an der Macht
Die deutsches Geld so mächtig macht!
Das ist fast vergessen und doch schrecklich wahr
Zerschossen, ermordet Poder Popular!
Die Toten verscharrt, die Lebenden gehetzt
Die Faust in der Tasche, die Folter unsichtbar im Dunkel
Laut und groß die Schlächter an der Macht
Die deutsches Geld so mächtig macht!
Was spürst du, mein Freund, hier in Deutschland
Am anderen Ende der Welt
Weit weg von Chile?
"Es herrscht eine Kälte in Deutschland!
Es herrscht ja die Bourgeoisie
Noch in Deutschland
Noch in Chile!"
Das ist ein Traum und doch wirklich wahr
Ein Weg in die Freiheit: Poder Popular!
Der Mensch ein Mensch, kein Herr und kein Knecht
Die Arbeit keine Ware und Frau und Mann lebendig
Und befreit, das ist ein Traum, und der wird wahr
In Chile und Deutschland - Poder Popular!
Das ist ein Traum und doch wirklich wahr
Ein Weg in die Freiheit: Poder Popular!
Der Mensch ein Mensch, kein Herr und kein Knecht . . .