| Canto 1 |
-
|
| Canto 1, part 1 |
-
|
| Canto I |
The Inferno (Musa translation)
|
| Canto V from Inferno |
-
|
| Canto XXVII from Purgatorio |
-
|
| Comparison of Divine Comedy Translations |
-
|
| Convivio (Book 1, Ch. 1) |
-
|
| Dante's Inferno John Cicardi |
-
|
| Farinata degli Uberti (Inferno, X) |
-
|
| Hell (Canto. 1) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 10) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 11) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 12) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 13) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 14) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 15) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 16) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 17) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 18) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 19) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 2) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 20) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 21) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 22) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 23) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 24) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 25) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 26) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 27) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 28) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 29) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 3) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 30) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 31) |
-
|
| Hell (Canto. 32) |
-
|
| Hell (Canto. 33) |
-
|
| Hell (Canto. 34) |
-
|
| Hell (Canto. 4) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 5) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 6) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 7) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 8) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Hell (Canto. 9) |
Hell (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Inferno (Canto 5--Mandelbaum) |
-
|
| Inferno 33 |
-
|
| Inferno I (Hollander translation) |
The Divine Comedy (Hollander translation)
|
| Inferno II (Hollander translation) |
The Divine Comedy (Hollander translation)
|
| Inferno II (italiano) |
-
|
| Inferno: Canto 1 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 10 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 11 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 12 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 13 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 14 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 15 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 16 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 17 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 18 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 19 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 2 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 2 Draft |
-
|
| Inferno: Canto 20 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 21 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 22 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 23 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 24 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 25 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 26 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 27 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 28 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 29 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 3 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 30 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 31 |
-
|
| Inferno: Canto 32 |
-
|
| Inferno: Canto 33 |
-
|
| Inferno: Canto 34 |
-
|
| Inferno: Canto 4 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 5 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 6 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 7 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 8 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto 9 |
Inferno (Longfellow Translation)
|
| Inferno: Canto I |
-
|
| L'Enfer (Chant I) |
L'Enfer (traduction de Lamennais)
|
| Paradise (Canto. 1) |
The Divine Comedy (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 10) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 11) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 12) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 13) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 14) |
The Divine Comedy (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 15) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 16) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 17) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 18) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 19) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 2) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 20) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 21) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 22) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 23) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 24) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 25) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 26) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 27) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 28) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 29) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 3) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 30) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 31) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 32) |
-
|
| Paradise (Canto. 33) |
-
|
| Paradise (Canto. 4) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 5) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 6) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 7) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 8) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradise (Canto. 9) |
Paradise (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Paradiso (Canto 1- Durling) |
-
|
| Paradiso: Canto 1 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 10 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 11 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 12 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 13 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 14 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 15 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 16 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 17 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 18 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 19 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 2 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 20 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 21 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 22 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 23 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 24 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 25 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 26 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 27 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 28 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 29 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 3 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 30 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 31 |
-
|
| Paradiso: Canto 32 |
-
|
| Paradiso: Canto 33 |
-
|
| Paradiso: Canto 4 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 5 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 6 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 7 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 8 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Paradiso: Canto 9 |
Paradiso (Longfellow Translation)
|
| Prova |
-
|
| Purgatorio Canto 2 (italiano) |
-
|
| Purgatorio Canto I (italiano) |
-
|
| Purgatorio I (solo costruzione) |
-
|
| Purgatorio VIII (vv. 1-9 |
-
|
| Purgatorio VIII, vv. 10-18 |
-
|
| Purgatorio XVI |
-
|
| Purgatorio: Canto 1 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 10 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 11 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 12 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 13 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 14 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 15 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 16 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 17 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 18 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 19 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 2 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 20 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 21 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 22 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 23 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 24 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 25 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 26 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 27 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 28 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 29 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 3 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 30 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 31 |
-
|
| Purgatorio: Canto 32 |
-
|
| Purgatorio: Canto 33 |
-
|
| Purgatorio: Canto 4 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 5 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 6 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 7 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 8 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatorio: Canto 9 |
Purgatorio (Longfellow Translation)
|
| Purgatory (Canto. 1) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 10) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 11) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 12) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 13) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 14) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 15) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 16) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 17) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 18) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 19) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 2) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 20) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 21) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 22) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 23) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 24) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 25) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 26) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 27) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 28) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 29) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 3) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 30) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 31) |
-
|
| Purgatory (Canto. 32) |
-
|
| Purgatory (Canto. 33) |
-
|
| Purgatory (Canto. 4) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 5) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 6) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 7) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 8) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Purgatory (Canto. 9) |
Purgatory (Rev. H. F. Cary translation)
|
| Sonnet from the Italian of Dante |
-
|
| Tanto gentile e tanto onesta pare |
Vita Nova
|
| Tanto gentile e tanto onesta pare bis |
-
|
| The Divine Comedy, Volume 1 (Hell), Canto 1 |
The Divine Comedy (Charles Eliot Norton translation)
|
| The Divine Comedy, Volume 1 (Hell), Canto 2 |
The Divine Comedy (Charles Eliot Norton translation)
|