YG Entertainment - 미안해 (Sorry) lyrics

Korean Original [Intro: Zion.T] One, two, one two three [Verse 1: Zion.T] 몇 시간 째 뚜뚜뚜 받지 않네요 큰일 났어 (oh no) 내 마음 같지 않네요 아까는 내가 진짜 잘못했어 전화해 Call me baby [Verse 2: Zion.T] 아마도 그댄 그댄 방에 누워있겠죠 아니면 어디 시끄러운 곳에서 내 욕하고 있겠죠 괜찮아 아 자기야 제발 제발 이해해줘 미안해 [Pre-Chorus: Zion.T] 미안하다는 말이 더 싫겠지만 미안해 도대체 뭐가 미안하냐 묻겠지만 미안해 I'm sorry uh! [Chorus: Zion.T] 그녀는 복잡해 난 칠판 앞의 문제아 같아 답이 안 나와 나 수학 못 해 유부남인 친구, 형들에게 물어봐도 빨리 사과해 남자가 그러면 안 돼 [Verse 4: Beenzino] I'm trying to work Work baby I'm sorry 다른 말 뭐가 더 필요한지 당연히 말을 안 함 모르지 미안해 mi amor 我爱你 Liebe dich 알아먹어 줘 내 사랑을 사랑과 전쟁에서 I don't want war 너가 지금 내게 내리는 형벌도 달게 받을게 다만 잘해줬던 때도 참작해서 내게 판결을 내려줘요 [Verse 5: Beenzion] 너의 화를 막으려고 돈을 써서 이유 막론 싸울 때 욕을 써서 그 싸움에서 영감 받아 곡을 써서 내가 미안해요 자꾸 말끝마다 꼬리를 붙여서 넘어갈 것도 까치발 들고 덤벼 그럴 수 있는 사랑에 너무 논리 정연해서 꼭 화를 부르네요 [Pre-Chorus: Zion.T] 미안하다는 말이 더 싫겠지만 미안해 도대체 뭐가 미안하냐 묻겠지만 미안해 I'm sorry uh! [Chorus: Zion.T] 그녀는 복잡해 난 칠판 앞의 문제아 같아 답이 안 나와 나 수학 못 해 유부남인 친구, 형들에게 물어봐도 빨리 사과해 남자가 그러면 안 돼 [Outro: Zion.T] Babe! Sorry sorry 나의 유일한 변명 I'm sorry I love you Forgive me 나의 유일한 변명은 Romanized Original [Intro: Zion.T] One, two, one two three [Verse 1: Zion.T] Myeot sigan jjae ttuttuttu batji anhneyo Keunil na**eo (oh no) Nae maeum gatji anhneyo Akkaneun naega jinjja Jalmoshaesseo jeonhwahae Call me baby [Verse 2: Zion.T] Amado geudaen Geudaen bange nuwoissgessjyo Animyeon eodi sikkeureoun goseseo Nae yokhago issgessjyo Gwaenchanha a jagiya jebal Jebal ihaehaejwo mianhae [Pre-Chorus: Zion.T] Mianhadaneun mari Deo silhgessjiman mianhae Dodaeche mwoga mianhanya Mutgessjiman mianhae I'm sorry uh! [Chorus: Zion.T] Geunyeoneun bokjaphae nan chilpan Apui munjea gata Dabi an nawa na suhak mot hae Yubunamin chingu, hyeongdeurege mureobwado Ppalli sagwahae namjaga geureomyeon an dwae [Verse 4: Beenzino] I'm trying to work Work baby I'm sorry Dareun mal mwoga deo piryohanji Dangyeonhi mareul an ham moreuji Mianhae mi amor Wǒ ài nǐ Liebe dich Arameogeo jwo nae sarangeul Saranggwa jeonjaengeseo I don't want war Neoga jigeum naege naerineun hyeongbeoldo Dalge badeulge Daman jalhaejwossdeon ttaedo Chamjakhaeseo naege pangyeoreul naeryeojwoyo [Verse 5: Beenzion] Neoui hwareul mageuryeogo doneul sseoseo Iyu makron ssaul ttae yogeul sseoseo Geu ssaumeseo yeonggam bada gogeul sseoseo Naega mianhaeyo Jakku malkkeutmada kkorireul butyeoseo Neomeogal geosdo kkachibal deulgo deombyeo Geureol su issneun sarange Neomu nonri jeongyeonhaeseo Kkok hwareul bureuneyo [Pre-Chorus: Zion.T] Mianhadaneun mari Deo silhgessjiman mianhae Dodaeche mwoga mianhanya Mutgessjiman mianhae I'm sorry uh! [Chorus: Zion.T] Geunyeoneun bokjaphae nan chilpan Apui munjea gata Dabi an nawa na suhak moshae Yubunamin chingu Hyeongdeurege mureobwado Ppalli sagwahae namjaga Geureomyeon an dwae [Outro: Zion.T] Babe! Sorry sorry Naui yuilhan byeonmyeong I'm sorry I love you Forgive me Naui yuilhan byeonmyeongeun English Translation [Intro: Zion.T] One, two, one two three [Verse 1: Zion.T] It's been hours, you're not picking up I'm in big trouble (oh no) My heart doesn't feel good I was wrong before Call me Call me baby [Verse 2: Zion.T] You're probably laying down in your room Or cursing me out at someplace loud It's alright, baby please Please understand I'm sorry [Pre-Chorus: Zion.T] I know you hate the words I'm sorry But I'm sorry You'll probably ask, what are you sorry about? But I'm sorry I'm sorry uh! [Chorus: Zion.T] She's complicated I'm like the dunce in front of the chalkboard I can't find the answer, I'm bad at math I ask my married friends, my older hyungs But they tell me to apologize quickly Men shouldn't be like that [Verse 4: Beenzino] I'm trying to work Work baby I'm sorry What other words are needed? If you don't tell me, of course I don't know I'm sorry mi amor Wo ai ni Liebe dich Know my love Between love and war I don't want war The punishment you're giving me right now I'll sweetly accept Just remember the times I was good to you Calm down and give me my judgement [Verse 5: Beenzion] I used money to block your anger Wrote curses and excuses when we fought Inspired by those fights and wrote songs I'm sorry For being sarcastic all the time I attack you, even for the little things Those things could happen in love But you're always so logical and in order So it's calling my anger [Pre-Chorus: Zion.T] I know you hate the words I'm sorry But I'm sorry You'll probably ask, what are you sorry about? But I'm sorry I'm sorry uh! [Chorus: Zion.T] She's complicated I'm like the dunce in front of the chalkboard I can't find the answer, I'm bad at math I ask my married friends, my older hyungs But they tell me to apologize quickly Men shouldn't be like that [Outro: Zion.T] Babe! Sorry sorry My only excuse is that I'm sorry I love you Forgive me My only excuse is