Trettioåriga Kriget - Metamorfoser lyrics
Så börjar du tro i hopp och tro
en värld
Och Gud han har sålt sin själ till oss
vem kan man lita på?
Längtan blev för populär
det blev en guldkalv till tyvärr
Herren spår
männ'skan rår
När ska vi lära oss det där?
Man lär så länge man lever
Man lever sålänge man lär
Men man säger att världen går under idag
Är det sant som man säger om världen?
Börjar/[Så lever] vi på allt känslotungt
om liv och blod och död
Och känslor och värden söker vi
till fattig andlig nöd
Fan förvandlas till vårt slit
till makt och hänsynslös profit
Männ'skan (människan) rår
Satan mår
När ska vi dämpa ner vår nit?
Att göra lort av smått och stort
att tillbe oss själva vår skit
Men man säger att världen går under idag
är det sant som man säger om världen? [Mamma]
Eller sker det en annan förvandling
om undergång-gongen slår till?
Så Gudar och hjärnor och männ'skor får slag
och kraftverken själva blir spill
Kanske världen betyder ett samhällssystem
ett livsätt där livet har flytt
En urskog av måttstockar som vuxit fel
och måste kalhyggas på nytt
Som så börjar gro i hopp och tro
Note: "männ'skan" is a colloquial way of saying "människan" (proper language)
Note: Words in bra-kets I am not completely sure of
Note: Words in square brackets [words] are from the studio version
Rough English translation:
And so you begin to believe in hope and faith
a world
And God has sold his soul to us
Who can be trusted?
Longing became too popular
there was yet another golden calf, sadly
The Lord divines
man reigns
When shall we learn that?
One learns as long as one lives
one lives as long as one learns
But they say that the world ends today
is it true what they say about the world?
We begin/[So we live] on/off all emotionally heavy
of life and blood and d**h
and emotions and values we search for
to poor spiritual destitution
Satan is turned into our toil
to power and unscrupulous profit
Man reigns
Satan thrives
When shall we bate our zeal?
To make filth from big and small
to worship ourselves our crap
But they say that the world ends today
is it true what they say about the world? [Mom]
Or will there be another transformation
if the gong of doom is struck?
So that Gods and brains and humans get strokes
and the power plants themselves become waste
Maybe the world means a societal system
a way of life where life has escaped
A primeval forest of measuring sticks grown wrong
and has to be clear-cut anew
As such begins to grow in hope and faith