Philostratus - The Life of Apollonius of Tyana - Book 8 Chapters 21-31 lyrics

CHAPTER XXI From Ionia also there came to see him the band of companions who were named in Hellas the company of Apollonius; and mixing with the people of the place they formed a band of youths, remarkable for their number and for their philosophical enthusiasm. For the science of rhetoric had been left neglected and little attention was paid to the professors of the art, on the ground that their tongue was their only teacher; but now they were all impelled to study his philosophy. But he, like Gyges and Croesus, who they left the door of their treasures unlocked, in order that all who needed might fill their pockets from them, threw open the treasures of his wisdom to those who loved it, and allowed them to ask him questions upon every subject. CHAPTER XXII But certain persons accused him of avoiding attendance on governors at their visits, and of influencing his hearers rather to live in retirement instead; and one of them uttered the jest that he drove away his sheep as soon as he found any forensic orator approaching. "Yes, by Zeus," said Apollonius, "lest these wolves should fall upon my flock." What was the meaning of this sally? He saw these forensic orators looked up to by the multitude as they made their way up from poverty to great riches; and he saw that they so welcomed the feuds of others, that they actually p. 386 p. 387 conducted a traffic in hatred and feud; accordingly he tried to dissuade these young men from a**ociating with them, and those that did so a**ociate with them he sharply reproved, as if to wash off them a monstrous stain. For he had been long before on bad terms with them; and his experience of the prisons in Rome, and of the persons who were confined and perishing in them, so prejudiced him against the forensic art, as that he believed all these evils were due to sycophants and lawyers puffed up by their own cleverness, rather than to the despot himself. CHAPTER XXIII Just at the time when he was holding these conversations with the people of Hellas, the following remarkable portent overspread the heavens. The orb of the sun was surrounded by a wreath which resembled a rainbow, but dimmed the sunlight. That the heavenly sign portended a revolution was of course clear to all. However, when the governor of Hellas summoned Apollonius from Athens to Boeotia, and said: "I hear that you have a talent for understanding things divine," he replied: "Yes, and perhaps you have heard that I have some understanding of human affairs." "I have heard it," he replied, "and quite agree." "Since then," said Apollonius, "you are of one opinion with me, I would advise you not to pry into the intentions of the gods; for this is what human wisdom recommends you to do." And when he besought Apollonius to tell him what he thought, for he said he was afraid lest night should ensue and swallow up p. 388 p. 389 everything. "Be of good cheer," said Apollonius, "for there will be some light following such a night as this." CHAPTER XXIV After this, seeing that he had enough of the people of Hellas, after living for two years among them, he set sail for Ionia, accompanied by his society; and the greater part of his time he spent teaching philosophy at Smyrna and Ephesus, though he also visited the rest of the cities; and in none of them was he found to be an unwelcome guest, indeed they all considered him to be worth their regret when he left them, and to the better cla** of people he was a great boon. CHAPTER XXV And now the gods were about to cast down Domitian from his presidency of mankind. For it happened that he had just slain Clemens, a man of consular rank, to whom he had lately given his own sister in marriage; and he issued a command about the third or fourth day after the murder, that she also should follow her husband and join him. Thereupon Stephan*s, a freed man of the lady, he who was signified by the form of the late portent, whether because the latest victim's fate rankled in his mind, or the fate of all others, made an attempt upon the tyrant's life worthy of comparison with the feats of the champions of Athenian liberty. For he concealed a dagger p. 390 p. 391 against his left fore-arm, and carrying his hand in a bandage, as if it were broken, he approached the Emperor as he left the law-court, and said: "I would have a private interview with you, my prince, for I have important news to communicate to you." The latter did not refuse him the audience, but took him apart into the men's apartment where he transacted business of state. Whereupon the a**a**in said; "Your bitter enemy, Clemens, is not dead, as you imagine, but he lives and I know where he is; and he is making ready to attack you." When the emperor uttered a loud cry over this information, before he could recover his composure, Stephan*s threw himself upon him and drawing the dagger from the hand which he had trussed up, he stabbed him in the thigh, inflicting a wound which was not immediately mortal, though it was well-timed in view of the struggle that followed. The Emperor was still strong and full of bodily vigor, although he was about five and forty years of age; and in spite of the wound he closed with his a**ailant, and throwing him down, kneeled upon him and dug out his eyes and crushed his cheeks with the stand of a gold cup which lay thereby for use in sacred ceremonies, at the same time calling upon Athena to a**ist him. Thereupon his bodyguard, realizing that he was in distress, rushed into the room pell-mell, and dispatched the tyrant, who had already swooned. CHAPTER XXVI Although this deed was done in Rome, Apollonius was a spectator of it in Ephesus. For about midday p. 392 p. 393 he was delivering an address in the groves of the colonnade, just at the moment when it all happened in the palace at Rome; and first he dropped his voice, as if he were terrified, and then, though with less vigor than was usual with him, he continued his exposition, like one who between his words caught glimpses of something foreign to his subject, and at last he lapsed into silence, like one who has been interrupted in his discourse. And with an awful glance at the ground, and stepping forward three or four paces from his pulpit, he cried: "Smite the tyrant, smite him"—not like one who derives from some looking gla** a faint image of the truth, but as one who sees things with his own eyes, and is taking part in a tragedy. All Ephesus—for all Ephesus was at his lecture—was struck dumb with astonishment; but he, pausing like those who are trying to see and wait until their doubts are ended, said: "Take heart, gentlemen, for the tyrant has been slain this day; and why do I say today? Now it is, by Athena, even now at the moment I uttered my words, and then lapsed into silence." The inhabitants of Ephesus thought that this was a fit of madness on his part; and although they were anxious that it should be true, yet they were anxious about the risk they ran in giving ear to his words, whereupon he added: "I am not surprised at those who do not yet accept my story, for not even all Rome as yet is cognizant of it. But behold, Rome begins to know it: for the rumor runs this way and that, and thousands now are convinced of it; and they begin to leap for joy, twice as many as before, and twice as many as they, and four times as many, yea the whole of the populace there. And this p. 394 p. 395 news will travel hither also; and although I would have you defer your sacrifices in honor thereof to the fitting season, when you will receive this news, I shall proceed at once to pray to the gods for what I have seen." CHAPTER XXVII They were still skeptical, when swift runners arrived with the good news, and bore testimony to the sage's wisdom; for the tyrant's murder, and the day which brought the event to birth, the hour of midday and the murderers to whom he addressed his exhortation, everything agreed with the revelation which the gods had made to Apollonius in the midst of his harangue. And thirty days later Nerva sent a letter to him to say that he was already in possession of the Empire of the Romans, thanks to the goodwill of the gods and to his good counsels; and he added that he would more easily retain it, if Apollonius would come to advise him. Whereupon at the moment the latter wrote to him the following enigmatically sentence: "We will, my prince, enjoy one another's company for a very long time during which neither shall we govern others, nor others us." Perhaps he realized, when he wrote thus, that it was not to be long before he himself should quit this human world, and that Nerva was only to retain the throne for a short time; for his reign lasted but one year and four months, when he left behind him the reputation of having been a sober and serious ruler. p. 396 p. 397 CHAPTER XXVIII But as he did not wish to seem to neglect so good a friend and ruler, he composed later on for him a letter giving him advice about matters of state; and calling Damis to him, he said: "You are wanted here, for this letter which I have written to the king contains secrets, and though it is written, they are of such a kind that they must be communicated orally either by myself or through you." And Damis declares that he only understood his master's device much later; for that the letter was composed in admirable style, and though it treated of important subjects, yet it might equally well have been sent through anyone else. What then was the sage's device? All though his life, he is said often to have exclaimed: "Live unobserved, and if that cannot be, slip unobserved from life." His letter then, and Damis' visit to Rome were of the nature of an excuse for getting the latter out of the way, in order that he might have not witness of his dissolution. Damis accordingly says that, though he was much affected at leaving him, in spite of his having no knowledge of what was coming, yet Apollonius, who knew full well, said nothing of it to him, and far from addressing him after the manner of those who are never to see one another again, so abundant was his conviction that he would exist forever, merely pledged him in these words: "O Damis, even if you have to philosophize by yourself, keep your eyes upon me." p. 398 p. 399 CHAPTER XXIX The memoirs then of Apollonius of Tyana which Damis the Assyrian composed, end with the above story; for with regard to the manner in which he died, if he did actually die, there are many stories, though, Damis has repeated none. But as for myself I ought not to omit even this, for my story should, I think, have its natural ending. Neither has Damis told us anything about the age of our hero; but there are some who say that he was eighty, others that he was over ninety, others again who say that his age far exceeded a hundred. He was fresh in all his body and upright, when he died, and more agreeable to look at than in his youth. For there is a certain beauty even in wrinkles, which was especially conspicuous in his case, as is clear from the likenesses of him which are preserved in the temple at Tyana, and from accounts which praise the old age of Apollonius more than was once praised the youth of Alcibiades. CHAPTER XXX Now there are some who relate that he died in Ephesus, tended by two maid servants; for the freedmen of whom I spoke at the beginning of my story were already dead. One of these maids he emancipated, and was blamed by the other one for not conferring the same privilege upon her, but Apollonius told her that it was better for her to remain the other's slave, for that would be the beginning of her well-being. Accordingly after his d**h p. 400 p. 401 this one continued to be the slave of the other, who for some insignificant reason sold her to a merchant, from whom she was purchased. Her new master, although she was not good-looking, nevertheless fell in love with her; and being a fairly rich man, made her his legal wife and had legitimate children with her. Others again say that he died in Lindus, where he entered the temple of Athena and disappeared within it. Others again say that he died in Crete in a much more remarkable manner than the people of Lindus relate. For they say that he continued to live in Crete, where he became a greater center of admiration than ever before, and that he came to the temple of Dictynna late at night. Now this temple is guarded by dogs, whose duty it is to watch over the wealth deposited in it, and the Cretans claim that they are as good as bears or any other animals equally fierce. None the less, when he came, instead of barking, they approached him and fawned upon him, as they would not have done even with people they knew familiarly. The guardians of the shrine arrested him in consequence, and threw him in bonds as a wizard and a robber, accusing him of having thrown to the dogs some charmed morsel. But about midnight he loosened his bonds, and after calling those who had bound him, in order that they might witness the spectacle, he ran to the doors of the temple, which opened wide to receive him; and when he had pa**ed within, they closed afresh, as they had been shut, and there was heard a chorus of maidens singing from within the temple, and their song was this. "Hasten thou from earth, hasten thou to Heaven, hasten." In other words: "Do thou go upwards from earth." p. 402 p. 403 CHAPTER XXXI And even after his d**h, he continued to preach that the soul is immortal; but although he taught this account of it to be correct, he discouraged men from meddling in such high subjects. For there came to Tyana a youth who did not shrink from acrimonious discussions, and would not accept truth in argument. Now Apollonius had already pa**ed away from among men, but people still wondered at his pa**ing, and no one ventured to dispute that he was immortal. This being so, the discussions were mainly about the soul, for a band of youth were there pa**ionately addicted to wisdom. The young man in question, however, would on no account allow the tenet of immortality of the soul, and said: "I myself, gentlemen, have done nothing now for over nine months but pray to Apollonius that he would reveal to me the truth about the soul; but he is so utterly dead that he will not appear to me in response to my entreaties, nor give me any reason to consider him immortal." Such were the young man's words on that occasion, but on the fifth day following, after discussing the same subject, he fell asleep where he was talking with them, and of the young men who were studying with him, some were reading books, and others were industriously drawing geometrical figures on the ground, when on a sudden, like one possessed, he leapt up still in a half sleep, streaming with perspiration, and cried out: "I believe thee." And, when those who were present asked him what was the matter; "Do you not see," said he, "Apollonius the sage, how that he is present p. 404 p. 405 with us and is listening to our discussion, and is reciting wondrous verses about the soul?" "But where is he?" the others asked, "For we cannot see him anywhere, although we would rather do so than possess all the blessings of mankind." And the youth replied: "It would seem that he is come to converse with myself alone concerning the tenets which I would not believe. Listen therefore to the inspired argument which he is delivering: “The soul is immortal, and 'tis no possession of thine own, but of Providence, “And after the body is wasted away, like a swift horse freed from its traces, “It lightly leaps forward and mingles itself with the light air, “Loathing the spell of harsh and painful servitude which it has endured. “But for thee, what use is there in this? Some day, when thou art no more, thou shalt believe it. “So why, as long as thou art among living beings, dost thou explore these mysteries?” Here we have a clear utterance of Apollonius, established like an oracular tripod, to convince us of the mysteries of the soul, to the end that cheerfully, and with due knowledge of our own true nature, we may pursue our way to the goal appointed by the Fates. With any tomb, however, or cenotaph of the sage I never met, that I know of, although I have traversed most of the earth, and have listened everywhere to stories of his divine quality. And his shrine in Tyana is singled out and honored with royal officers: for neither have the Emperors denied to him the honors of which they themselves were held worthy.