Li Bai - Seeing off a friend (送友人) lyrics

青山橫北郭。 Green hills above the northern wall, 白水遶東城。 White water winding east of the city. 此地一為別。 On this spot our single act of parting, 孤蓬萬里征。 The lonely tumbleweed journeys ten thousand li. 浮雲游子意。 Drifting clouds echo the traveller's thoughts, 落日故人情。 The setting sun reflects my old friend's feelings. 揮手自茲去。 You wave your hand and set off from this place, 蕭蕭班馬鳴。 Your horse whinnies as it leaves.