James Manos Jr. - « C'est le grand soir » (S.01 - E.01) lyrics

Un soir de pleine lune. Dexter traverse en voiture une rue dynamique de Miami. Dexter Morgan : Ce soir, c'est le grand soir. encore et encore... Il faut que ça arrive. Belle nuit. Miami est une ville formidable. J'adore la nourriture cubaine. Les sandwiches au porc. Mes préférés. Mais pour l'heure, j'ai faim d'autre chose. Dans un parc, une chorale de jeunes garçons finit de chanter. Son chef se retourne sous les applaudissements du public. Toujours dans sa voiture, Dexter observe l'homme célébrer avec sa femme et ses deux filles. Dexter Morgan : Le voilà... Mike Donovan. C'est le bon. Mike Donovan rejoint seul sa voiture, garée un peu plus loin du parc. Après qu'il ait démarré le moteur, Dexter l'étrangle avec un cordon depuis le siège arrière. Dexter Morgan : Vous êtes à moi maintenant, alors faites exactement ce que je dis. Mike Donovan : Que voulez-vous ? Dexter Morgan : Je veux que vous soyez sage. Alors conduisez. La voiture s'en va. Arrivant dans des bois. Dexter Morgan : Tournez ici. La voiture garée, Dexter en fait sortir Mike avec violence, qui se retrouve ainsi projeté au sol. Dexter Morgan : Vous devez écouter... ...Faire ce que je dis. Reconduisant son cordon autour du cou de Mike, Dexter traîne ce dernier à l'intérieur d'une cabane. Les deux hommes sont debout, face à face dans un coin sombre de la pièce. Dexter Morgan : Regardez... Mike Donovan : Non. Dexter Morgan : Oui. Mike Donovan : Non, non ! Dexter Morgan : C'est horrible, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? Mike Donovan : S'il vous plaît... Dexter Morgan : Ouvre les yeux et regarde ce que tu as fait ! Regarde ou je t'arrache les paupières. Mike tourne la tête vers l'autre côté de la pièce, où des corps sont exposés. Dexter Morgan : Çà m'a pris beaucoup de temps pour bien nettoyer ces petits garçons. L'un d'eux est resté si longtemps dans la terre qu'il tombait en morceaux. Je l'ai sorti par petits bouts. Mike Donovan : Je vous salue Marie, pleine de grâce,le Seigneur est... En giflant Mike. Dexter Morgan : Arrête ! Ce n'a jamais aidé quiconque. Mike Donovan : Je vous prie, je vous donnerai n'importe quoi. Dexter Morgan : C'est bien. Supplie-moi. Ils t'ont supplié, ces petits garçons ? Mike Donovan : C'était plus fort que moi. Vraiment... Je... Je vous en prie, vous devez me comprendre... Dexter Morgan : Crois-moi, je comprends très bien. Tu vois, c'est plus fort que moi aussi. Mais à des enfants, je ne pourrais jamais faire ça, contrairement à toi. Jamais, jamais à des enfants. Mike Donovan : Pourquoi ? Dexter Morgan : J'ai mes valeurs. Il plante une seringue dans le coup de Mike. Un morceau de coton dans la bouche, Mike est nu et attaché à une table avec du cellophane. Dexter, équipé d'un masque transparent, prélève une goutte du sang de Mike. Dexter Morgan : Bientôt tu seras empaqueté dans quelques... ...sacs-poubelle bien propres dans mon propre petit coin du monde. Il en sera un endroit plus net, plus heureux. Il fait le tour de la table pour atteindre le côté où se trouvent ses outils et y prend une scie électrique. De retour au niveau de la tête de Mike, il met la scie en marche et l'approche du cou du chef de chorale.