IU - 이 지금 (This Right Now) lyrics

Korean Original [Verse 1] 이건 비밀이야 아무에게도 고백하지 않았던 이야기를 들려주면 큰 눈으로 너는 묻지 How, wow, wow, whatever [Verse 2] 나 실은 말이야 저기 아득한 미래로부터 날아왔어 쏟아질 듯이 빼곡한 별들 사이를 지나 Fly, fly, fly [Verse 3] 있지 그곳도 사실 바보들투성이야 아니 매우 반짝이는 건 오히려 Now, now, now [Chorus] 이 하루 이 지금 우리 눈부셔 아름다워 이 불꽃놀이는 끝나지 않을 거야 Whatever [Verse 4] 흐린 날이면 거짓말처럼 무섭게 깜깜했지 새침데기 태양은 뜨겁기는 커녕 Peaco*k Blue, blue, blue, whatever [Verse 5] 매일매일 제멋대로인 바람결을 땋아서 만든 이 나침반이 가리킨 그곳에서 발견 Oh, that's you, you, yes, you [Verse 6] 있지 저런 건 그저 자그만 돌멩이야 빛이 나는 건 여기 있잖아 Life is cool, cool, cool [Bridge] 시간은 많아 이대로면 아마 영원히 살 수 있지 않을까 안녕 나의 주인공 그래 너를 만나러 나 짜잔 우아하게 등장 [Chorus] 바로 이 하루 이 지금 우리 눈부셔 아름다워 나는 확실히 알아 오늘의 불꽃놀이는 끝나지 않을 거야 [Outro] 더 놀라운 건 지금부터야 Romanized Korean [Verse 1] Igeon bimiriya Amuegedo gobaekhaji anhadeon Iyagireul deullyeojumyeon Keun nuneuro neoneun mutji How, wow, wow, whatever [Verse 4] Na sireun mariya Jeogi adeukhan Miraerobuteo narawa**eo Ssodajil deusi ppaegokhan Byeoldeul saireul jina fly, fly, fly [Verse 3] Iji geugosdo sasil Pabodeul tuseongiya Ani maeu banjjagineun geon ohiryeo Now, now, now [Chorus] I haru i jigeum Uri nunbusyeo areumdawo I bulkkoccnorineun kkeutnaji anheul geoya Whatever [Verse 4] Heurin narimyeon Geojimalcheoreom museopge kkamkkamhaeji Saechimdegi taeyangeun Tteugeopgineun keonyeong peaco*k Blue, blue, blue, whatever [Verse 5] Maeilmaeil Jemeosdaeroin baramgyeoreul ttahaseo mandeun I nachimbani garikin geugoseseo balgyeon! Oh, that's you, you, yes, you [Verse 6] Iji jeoreon geon Geujeo jageuman dolmengiya Bichi naneun geon yeogi issjanha Life is cool, cool, cool [Bridge] Siganeun manha idaeromyeon ama Yeongwonhi sal su iji anheulkka Annyeong naui juingong geurae neoreul mannareo na Jjajan uahage deungjang! [Chorus] Baro i haru i jigeum Uri nunbusyeo areumdawo Naneun hwaksilhi ara oneurui bulkkoccnorineun Kkeutnaji anheul geoya [Outro] Deo nollaun geon jigeumbuteoya English Translation [Verse 1] This is a secret Something I've never confessed to anyone When you listen to my story You ask me with wide eyes How, wow, wow, whatever [Verse 2] The truth is, I actually Flew here from A far future Past the stars So dense they might fall Fly, fly, fly [Verse 3] You know, that place is actually Filled with idiots No, the things that sparkle are here Now, now, now [Chorus] Right here, right now We are so dazzling and beautiful This fireworks will never end Whatever [Verse 4] On cloudy days It was as menacingly dark as a lie The shy sun Wasn't hot at all, it was peaco*k Blue, blue, blue, whatever [Verse 5] Every single day Using this compa** braided from unruly wind I found that where the needle pointed to was you Oh that's you, you, yes, you [Verse 6] Y'know, stuff like that Are just small pebbles Here is where the things that shine are Life is cool, cool, cool [Bridge] We have lots of time, if we keep going like this Then maybe we'll be able to live forever Goodbye my protagonist, yeah In order to see you Ta-da, I enter elegantly [Chorus] Right here, right now We are so dazzling and beautiful I know for sure that today's fireworks Will never ever end [Outro] Things even more surprising are to come