S.S. Koteliansky - My Life (Chap. 12) lyrics

Published

0 255 0

S.S. Koteliansky - My Life (Chap. 12) lyrics

When I was busy in the garden or the yard, Moissey would stand with his hands behind his back and stare at me impertinently with his little eyes. And this used to irritate me to such an extent that I would put aside my work and go away. We learned from Stiepan that Moissey had been Mrs. Cheprakov's lover. I noticed that when people went to her for money they used to apply to Moissey first, and once I saw a peasant, a charcoal-burner, black all over, grovel at his feet. Sometimes after a whispered conversation Moissey would hand over the money himself without saying anything to his mistress, from which I concluded that the transaction was settled on his own account. He used to shoot in our garden, under our very windows, steal food from our larder, borrow our horses without leave, and we were furious, feeling that Dubechnia was no longer ours, and Masha used to go pale and say: "Have we to live another year and a half with these creatures?" Ivan Cheprakov, the son, was a guard on the railway. During the winter he got very thin and weak, so that he got drunk on one gla** of vodka, and felt cold out of the sun. He hated wearing his guard's uniform and was ashamed of it, but found his job profitable because he could steal candles and sell them. My new position gave him a mixed feeling of astonishment, envy, and vague hope that something of the sort might happen to him. He used to follow Masha with admiring eyes, and to ask me what I had for dinner nowadays, and his ugly, emaciated face used to wear a sweet, sad expression, and he used to twitch his fingers as though he could feel my happiness with them. "I say, Little Profit," he would say excitedly, lighting and relighting his cigarette; he always made a mess wherever he stood because he used to waste a whole box of matches on one cigarette. "I say, my life is about as beastly as it could be. Every little squirt of a soldier can shout: 'Here guard! Here!' I have such a lot in the trains and you know, mine's a rotten life! My mother has ruined me! I heard a doctor say in the train, if the parents are loose, their children become drunkards or criminals. That's it." Once he came staggering into the yard. His eyes wandered aimlessly and he breathed heavily; he laughed and cried, and said something in a kind of frenzy, and through his thickly uttered words I could only hear: "My mother? Where is my mother?" and he wailed like a child crying, because it has lost its mother in a crowd. I led him away into the garden and laid him down under a tree, and all that day and through the night Masha and I took it in turns to stay with him. He was sick and Masha looked with disgust at his pale, wet face and said: "Are we to have these creatures on the place for another year and a half? It is awful! Awful!" And what a lot of trouble the peasants gave us! How many disappointments we had at the outset, in the spring, when we so longed to be happy! My wife built a school. I designed the school for sixty boys, and the Zemstvo Council approved the design, but recommended our building the school at Kurilovka, the big village, only three miles away; besides the Kurilovka school, where the children of four villages, including that of Dubechnia, were taught, was old and inadequate and the floor was so rotten that the children were afraid to walk on it. At the end of March Masha, by her own desire, was appointed trustee of the Kurilovka school, and at the beginning of April we called three parish meetings and persuaded the peasants that the school was old and inadequate, and that it was necessary to build a new one. A member of the Zemstvo Council and the elementary school inspector came down too and addressed them. After each meeting we were mobbed and asked for a pail of vodka; we felt stifled in the crowd and soon got tired and returned home dissatisfied and rather abashed. At last the peasants allotted a site for the school and undertook to cart the materials from the town. And as soon as the spring corn was sown, on the very first Sunday, carts set out from Kurilovka and Dubechnia to fetch the bricks for the foundations. They went at dawn and returned late in the evening. The peasants were drunk and said they were tired out. The rain and the cold continued, as though deliberately, all through May. The roads were spoiled and deep in mud. When the carts came from town they usually drove to our horror, into our yard! A horse would appear in the gate, straddling its fore legs, with its big belly heaving; before it came into the yard it would strain and heave and after it would come a ten-yard beam in a four-wheeled wagon, wet and slimy; alongside it, wrapped up to keep the rain out, never looking where he was going and splashing through the puddles, a peasant would walk with the skirt of his coat tucked up in his belt. Another cart would appear with planks; then a third with a beam; then a fourth ... and the yard in front of the house would gradually be blocked up with horses, beams, planks. Peasants, men and women with their heads wrapped up and their skirts tucked up, would stare morosely at our windows, kick up a row and insist on the lady of the house coming out to them; and they would curse and swear. And in a corner Moissey would stand, and it seemed to us that he delighted in our discomfiture. "We won't cart any more!" the peasants shouted. "We are tired to d**h! Let her go and cart it herself!" Pale and scared, thinking they would any minute break into the house, Masha would send them money for a pail of vodka; after which the noise would die down and the long beams would go jolting out of the yard. When I went to look at the building my wife would get agitated and say: "The peasants are furious. They might do something to you. No. Wait. I'll go with you." We used to drive over to Kurilovka together and then the carpenters would ask for tips. The framework was ready for the foundations to be laid, but the masons never came and when at last the masons did come it was apparent that there was no sand; somehow it had been forgotten that sand was wanted. Taking advantage of our helplessness, the peasants asked thirty copecks a load, although it was less than a quarter of a mile from the building to the river where the sand was to be fetched, and more than five hundred loads were needed. There were endless misunderstandings, wrangles, and continual begging. My wife was indignant and the building contractor, Petrov, an old man of seventy, took her by the hand and said: "You look here! Look here! Just get me sand and I'll find ten men and have the work done in two days. Look here!" Sand was brought, but two, four days, a week pa**ed and still there yawned a ditch where the foundations were to be. "I shall go mad," cried my wife furiously. "What wretches they are! What wretches!" During these disturbances Victor Ivanich used to come and see us. He used to bring hampers of wine and dainties, and eat for a long time, and then go to sleep on the terrace and snore so that the labourers shook their heads and said: "He's all right!" Masha took no pleasure in his visits. She did not believe in him, and yet she used to ask his advice; when, after a sound sleep after dinner, he got up out of humour, and spoke disparagingly of our domestic arrangements, and said he was sorry he had ever bought Dubechnia which had cost him so much, and poor Masha looked miserably anxious and complained to him, he would yawn and say the peasants ought to be flogged. He called our marriage and the life we were living a comedy, and used to say it was a caprice, a whimsy. "She did the same sort of thing once before," he told me. "She fancied herself as an opera singer, and ran away from me. It took me two months to find her, and my dear fellow, I wasted a thousand roubles on telegrams alone." He had dropped calling me a sectarian or the House-painter; and no longer approved of my life as a working man, but he used to say: "You are a queer fish! An abnormality. I don't venture to prophesy, but you will end badly!" Masha slept poorly at nights and would sit by the window of our bedroom thinking. She no longer laughed and made faces at supper. I suffered, and when it rained, every drop cut into my heart like a bullet, and I could have gone on my knees to Masha and apologised for the weather. When the peasants made a row in the yard, I felt that it was my fault. I would sit for hours in one place, thinking only how splendid and how wonderful Masha was. I loved her pa**ionately, and I was enraptured by everything she did and said. Her taste was for quiet indoor occupation; she loved to read for hours and to study; she who knew about farm-work only from books, surprised us all by her knowledge and the advice she gave was always useful, and when applied was never in vain. And in addition she had the fineness, the taste, and the good sense, the very sound sense which only very well-bred people possess! To such a woman, with her healthy, orderly mind, the chaotic environment with its petty cares and dirty tittle-tattle, in which we lived, was very painful. I could see that, and I, too, could not sleep at night. My brain whirled and I could hardly choke back my tears. I tossed about, not knowing what to do. I used to rush to town and bring Masha books, newspapers, sweets, flowers, and I used to go fishing with Stiepan, dragging for hours, neck-deep in cold water, in the rain, to catch an eel by way of varying our fare. I used humbly to ask the peasants not to shout, and I gave them vodka, bribed them, promised them anything they asked. And what a lot of other foolish things I did! At last the rain stopped. The earth dried up. I used to get up in the morning and go into the garden—dew shining on the flowers, birds and insects shrilling, not a cloud in the sky, and the garden, the meadow, the river were so beautiful, perfect but for the memory of the peasants and the carts and the engineer. Masha and I used to drive out in a car to see how the oats were coming on. She drove and I sat behind; her shoulders were always a little hunched, and the wind would play with her hair. "Keep to the right!" she shouted to the pa**ers-by. "You are like a coachman!" I once said to her. "Perhaps. My grandfather, my father's father, was a coachman. Didn't you know?" she asked, turning round, and immediately she began to mimic the way the coachmen shout and sing. "Thank God!" I thought, as I listened to her. "Thank God!" And again I remember the peasants, the carts, the engineer....