Rissa Boo - (In)Human Nature lyrics

Verse 1 (Eng) : I live in this world where people are used to turn To the dark from the sun, one way no return Yes i'm concerned cuz i'm part of them You should learn this way, join us my friend Day after day, i mean week after week We spit on the others and we are loving it I am number one, but you think you are Check out this poor guy, he's living outside People are dying but that's ok Kids are still suffering but anyway Turn off T.V, wanna buy the mall No more misery, money has to fall It's about pain, about hate between the human race I should feel ashamed but i keep my smiling face And if people ask you why ? And why ? It's the human nature so cry or die Chorus (Eng) : Sounds Like we've lost any deep emotions Sounds Like there is only evil tentations Sounds What? Sounds like for self distractions Inhuman became our relations Verse 2 (Fr) : Pleurs ou meurs en tout cas ferme ta gueule Mon réconfort dans la possession, tu peux me laisser seul Son a**iette est vide, moi j'ai l'estomac plein Ma position m'amuse quand je vois la vie de certains On enjambe des corps puis on jouit de cela C'est sans métaphore puisque j'en ricane à chaque fois Je me pavane de mes marques, de mes sappes, de ma cam' Toute les b*atch, je les éclate, à mon dam je m'égare Ne t'inquiètes pas, je te laisserai croquer du vice Si tu te soumets à moi, je ferai que tes vœux s'accomplissent Oublie les guerres, la misère qu'il y a sur terre On en a rien à faire, y a d'autres gens pour l'humanitaire Oh jette moi des pierres si c'est tout ce que je mérite Je les transforme en or, y a ton peuple qui s'agite Ils m'adorent, me vénèrent, j'suis quasi-prophétique Je ne joue plus dans votre cour, je fais partie de l'élite Chorus (Fr) : Semble-t-il que nous ayons perdu vives émotions Semble-t-il qu'il n'y a plus que malsaines tentations Il Semble Quoi ? Semble-t-il que pour nos distractions Nous perdions la raison, inhumaines sont nos relations Verse 3 (Pt) : So pensando em mim, longe da merda, a fugir Na escada social, podem me ver subir A minha vida é essa como é a de todos Só por egoísmo, pisamos uns nos outros Mestre de traição, já vendi o meu irmão Por algum dinheiro e p'ra minha elevação Aqui nada de novo, mas não brinques com o lobo Porque sou rico, poderoso e que se foda o povo Que se fodam as familias que penam a sobreviver Que se fodam as crianças mortas por não comer Estou na minha bola, mas que me importa sair Se olho la fora é so p'ra me divertir Será que precisam de ajuda, já sei o que dar Palavras de coragem, é grátis podem guardar O tempo me é contado, entao fica com isso É facto que crescendo, atestei-me de vício Chorus (Pt) : Parece que já perdemos sentimentos e emoções Parece que só temos ai más tentações Parece o quê ? Parece que é sò distracções Inumanas são nossas relações