RANA - Clearance Sales Fighter lyrics

While my family are still enjoying their first dreams of the year, my life-or-d**h battle is about to begin. This year, I'm aiming for a coat, two sweaters and a skirt, plus two scarves and a pair of gloves. Gotta pick up a grab bag, too! If I wanna acquire them all with my limited fund, then I've got to line up before others, and also make sure my makeup looks pretty good. I came on the first train, and there's already a pretty long line. Guess I won't be able to get a grab bag from that store. The high level war of information has begun. It's almost opening time. The stern-looking store manager is squatting at the door. The signal has been given for the battle to start! Hurry up! Push through the crowd! I'm walking as fast as I can, having memorized the floor plan of this whole building. I've found a pretty nice-looking sweater at the first store. Hold on, that one's not included in the sales. There's the navy peacoat I've been having my eyes on. Let's look at the discount… Hmm… On second thought, I guess it doesn't look so good? The next store on my list has an admission limit, so I can't enter. I'll have to give up on that skirt and move on to my next prey. Let's see, my acquisition rate for this year's battle is 60%. Not bad. I'd say it actually went quite well. Just so you know, it's not that easy to maintain myself with what little money I make working after school.