La Mal Coiffée - Catarina lyrics

Catarina ma mia revelha-te sioplet ! Agacha a la fenèstra lo mailh e lo boquet. Agacha a la fenèstra las guirlandas de flors, per celebrar ta fèsta que planta l'amorós Per celebrar ta fèsta mas primièras amors, te jogarai l'aubada . l'aubada de tambor. Me cantes pas l'aubada es pas çò que me cal, çò que sustot me prèissa es de me maridar. Çò que sustot me prèissa es de me maridar, e qu'aquò dure gaire que m'anirai negar. Se dins la mar flotanta te vòls anar negar, ieu me farai nadaire e t'anirai pescar. Se tu te fas nadaire per me venir pescar, ieu me farai floreta per lo prat mirgalhar. Se tu te fas floreta que mirgalha lo prat, ieu me farai segaire e t'anirai segar. Se tu te fas segaire per me venir segar, ieu me farai la bicha que sauta sul sarrat. Se tu te fas la bicha que sauta sul sarrat, ieu me farai caçaire e t'anirai caçar. Se tu te fas caçaire per me venir caçar, ieu me farai la luna per lo cal esclairar. Se tu te fas la luna per lo cal esclairar, ieu me farai luneta e t'aurai endavant. Se tu te fas luneta per m'aver endavant, ieu me farai estèla que poiràs pas trapar. Se tu te fas estèla que posca pas trapar, ieu me farai aubeta t'aurai en me levant. Se tu te fas aubeta per m'aver en te levant, ieu farai de la mòrta, en tèrra me metràn. Se te fas de la mòrta. en tèrra te metràn, me farai tèrra santa, de ieu te cubriràn. Se te fas tèrra santa e que me cubrirès, tant val donc que tu m'ajas coma un autre galant. — Catarina Collectée au début du XXè siècle par Louis Lambert auprès du Dr Guibaud de Narbonne Catarina ma mie réveille-toi s'il te plaît ! Regarde à la fenêtre le mail et le bouquet. Regarde à la fenêtre les guirlandes de fleurs, qu'a plantées ton amoureux pour célébrer ta fête. Pour célébrer ta fête mes premières amours, je te jouerai l'aubade, l'aubade au tambour Ne me chante pas l'aubade ce n'est pas ce qu'il me faut, ce qui me presse c'est de me marier. Ce qui me presse c'est de me marier, et que ça ne tarde pas trop sinon j'irai me noyer Si dans la mer flottante tu veux aller te noyer, je me ferai nageur et j'irai te pêcher. Si tu te fais nageur pour venir me pêcher, je me ferai petite fleur pour colorer le pré. Si tu te fais petite fleur qui colore le pré, je me ferai faucheur et j'irai te faucher Si tu te fais faucheur pour venir me faucher, je me ferai biche qui saute le fossé. Si tu te fais biche qui saute le fossé, je me ferai cha**eur et j'irai te cha**er. Si tu te fais cha**eur pour venir me cha**er, je me ferai lune qui éclaire le ciel. Si tu te fais lune qui éclaire le ciel, je me ferai lunette et je t'aurai devant. Si tu te fais lunette pour m'avoir devant, je me ferai étoile que tu ne pourras attraper Si tu te fais étoile que je ne puisse attraper, je me ferai aube je t'aurai en me levant. Si tu te fais aube pour m'avoir en te levant, je ferai la morte, en terre on me mettra. Si tu fais la morte, en terre ils te mettront, je me ferai terre sainte, de moi ils te couvriront. Si tu te fais terre sainte et que tu me couvres, autant que tu m'aies comme un autre galant.