Joseon Dynasty - 纂修高麗史凡例 (Explanatory Notes of the Compilement of the Goryeosa) lyrics

『고려사』편찬 범례 纂修高麗史凡例 一, 世家，按史記，天子曰紀，諸侯曰世家，今纂高麗史，王紀爲世家，以正名分。其書法，準兩漢書及元史，事實與言辭，皆書之。凡稱宗，稱陛下太后太子節日制詔之類，雖涉僭踰，今從當時所稱，書之，以存其實。如圓丘籍田燃燈八關等常事，書初見，以着其例，若親行則必書。高麗世系，出於雜記，率皆荒誕，今以黃周亮所撰實錄，追贈三代爲正，附以雜記所傳，別作世系。 一，志，按歷代史志，代各不同。至於唐志，以事實，組織成篇，難於攷覈，今纂高麗史志，準元史，條分類聚，使覽者易攷焉。高麗制度條格，史多闕略，今取古今詳定禮，式目編修錄，及諸家雜錄，作諸志。 一，表，按歷代史表，詳略有異，今纂高麗史表，準金富軾三國史，只作年表。 一，列傳，首以后妃，次宗室，次諸臣，終之以叛逆，其有事功卓異者，雖父子別傳，餘各以類附。辛禑父子，以逆旽之蘗，竊位十六年，今準漢書王莽傳，降爲列傳，以嚴討賊之義。 一，歷代史，紀·傅·表·志之末，皆有論贊，今纂高麗史，準元史，不作論贊，惟世家，舊有李齊賢等贊，今仍之。凡詔敎及諸臣書䟽所載，條件可分者，各以類摘取，分入諸志，餘則書世家及傳。諸儒文集及雜錄，事蹟可攷者，亦採增入，且如制詔，表冊之類，節其繁文以書。