J.M. Ashmand - Ptolemy's Tetrabiblos - Ch. 20 lyrics

CHAPTER XX HOUSES OF THE PLANETS THOSE stars which are denominated planetary orbs have particular familiarity with certain places in the zodiac, by means of parts designated as their houses, and also by their triplicities, exaltations, terms, and so forth. The nature of their familiarity by houses is as follows: Cancer and Leo are the most northerly of all the twelve signs; they approach nearer than the other signs to the zenith of this part of the earth, and thereby cause warmth and heat: they are consequently appropriated as houses for the two principal and greater luminaries; Leo for the Sun, as being masculine; and Cancer for the Moon, as being feminine. It has hence resulted, that the semicircle from Leo to Capricorn has been ordained solar, and the semicircle from Aquarius to Cancer, lunar; in order that each planet might occupy one sign in each semicircle, and thus have one of its houses configurated with the Sun and the other with the Moon, conformably to the motions of its own sphere, and the peculiar properties of its nature. Saturn, therefore, since he is cold and inimical to heat, moving also in a superior orbit most remote from the luminaries, occupies the signs opposite to Cancer and Leo: these are Aquarius and Capricorn; and they are a**igned to him in consideration of their cold and wintry nature; and because the configuration by opposition does not co-operate towards the production of good. Jupiter has a favourable temperament, and is situated beneath the sphere of Saturn; he therefore occupies the next two signs, Sagittarius and Pisces. These signs are airy and fruitful, in consequence of their trinal distance from the houses of the luminaries, which distance harmonises with the operation of good. Mars is dry in nature, and beneath the sphere of Jupiter: he takes the next two signs, of a nature similar to his own, viz. Aries and Scorpio, whose relative distances from the houses of the luminaries are injurious and discordant. Venus, possessing a favourable temperament, and placed beneath the sphere of Mars, takes the next two signs, Taurus and Libra. These are of a fruitful nature, and preserve harmony by the s**tile distance; and this planet is never more than two signs distant from the Sun. Mercury never has greater distance from the Sun than the space of one sign, and is beneath all the other planets: hence he is placed nearest to both luminaries, and the remaining two signs, Gemini and Virgo, are allotted to him.