Ist - Asa Ga Kuru Made (Till Morning Comes) (English version) lyrics

AM 3:00 The shrill sound of an incoming call late at night What's up at this hour? That's a common scene, though Did someone at work tell you off again? “I'm definitely not wrong” Your sensitive mentality sways and gets hurt Even for small things Even things I'd consider insignificant Are huge matters for you I know, so let it all out till you feel better The usual complaints, even swear words Are okay, I'll listen carefully till the end If this makes you smile even just a little Come to me, my babe If you can't sleep I'll stay up So talk to me Till morning comes I'll pour into you All the words and the love I have Rather than the tears lamenting yesterday A smile is the first step to tomorrow Praying the gods is uncertain, so you can just rely on me next to you Do you feel lonely when you spend nights alone? I'll be next to you till you fall asleep so let me hear Your complaints, your breath as you sleep, even your sleep-talking The wind of the metropolis is cold to you So I want to warm you up just as much You only say “I'm okay” when you're not okay, don't you? Actually I want to touch you, too I want to fill up your wish to be spoiled Because I want to make you smile even just a little Come to me, my babe If you can't sleep I'll stay up So talk to me Till morning comes I'll pour into you All the words and the love I have When happiness goes on like this for a while My heart starts aching thinking of when it breaks Your pet, your worries at work, even spoilers for a movie I haven't watched yet What did you do today? Talk to me Talk to me Come to me, my babe If you can't sleep I'll stay up So talk to me Till morning comes I'll pour into you All the words and the love I have