IShango Sound - On Mannyè (C'Est Dans L'Esprit) lyrics

[Verse 1: Jamal Finess] Yo ! Voici la précellence qui se mêle au Jazz de Miles Davis Substance artistique effervescente , chea ! C'est le duo iShango Sound Poétique créole afrocentrée , le rythme nègre par excellence 16 mesures de pure génie , puriste à tout jamais Ma force s'érige pour toute l'Afrique noire comme Jerry Rawlings Type, ici je suis la vérité comme Paul Pierce Esthète du texte , un prodige comme Saint John Perse D'une grande hardiesse lyricale depuis la première seconde tierce Radical sera l'homme par le sang versé d'Ignace et Delgrès Jamal Finess , virtuose du mic aux influences diverses Black Panthers et côte Est , je te le confesse A l'apex de la sémantique subversive Mélanoderme diasporique si digne Lié à la terre fertile du Dieu Osiris , fils Origine de tout ce qui respire Chea ! Tout ce qui respire . Anhan ! [Chorus] (X2) La Fanmi nou ka fè-y on mannyè Ni on lo ki bizwen fè-y on mannyè Vwè pon yonn pa ka rivé fè-y on mannyè Jan-la iShango Sound ka fè-y...on mannyè ! Yeah yeah ! [Verse 2: Mano] Nou ka fè-y on mannyè A pa pawòl an lè Ipòp zòt a lanvè I ni on gou anmè Tan nou "fwèsh" i fèt an kè Vwè nou pa kokannyè Fò moun fyè sa nou fè Lè kò-la ké an tè Nou tout sé lèspri ki la pou on misyon prési Ni sa ki la pou dòt, ni sa ki la pou profési Ni sa ki la pou nou Zulu, nou ni pou di mèsi I ni, sa ki ja "Elie", ki pa bizwen yo éli ! Sa ki bèl kon "Bèbèl Jislè" ka kwè an potansyèl IShango sé réyèl miyèl pou yo souri an syèl ! Konésans ki séré, ou sav sa pa ni sans Kon non a "Yance" séré téré, asi plaj rivyèr Sans Nou té pé rété sizé-la rété-la sézi Mè nou ka kwè an fòs poézi kon Linton Kwesi Ka mannyé mikwo-la on mannyè sé kalité Pawòl pou matériyèl ou sav jan nou ka lité No viyolans kon Gandhi oben MLK Nou ka kléré kréyé bèlté tou lé jou nou ka èkzersé ! Ka mené dé "verset" ra kon "èt sé té" Asi "ka" plito ki asi "té ké" kayé-la épé ! Pou désandans sé-la ki surviv surviv Anba dròg san ni on sèl liv, anba dròn é avyon furtif ! Poèt Jòdi, la pou Dèmen èvè lèspri Yè Nou fè-y on mannyè chak tèks ni fòs priyè...on mannyè ! [Chorus] (X2)