Hyukoh - 멋진헛간 (Wonderful Barn) - 오대천왕 (The 5 Emperors) lyrics

Korean (Original) [Intro: Oh Hyuk] One, Two, Three, Four [Verse 1: Jeong Hyeon Don] 걸음마 떼고 젖병을 꽉 쥐고선 하룰 멀다 하고 주린 배를 채웠지 [Verse 2: Jeong Hyeon Don] 그 작은 엉덩이는 쉴 틈이 없었고 토닥이는 손길에 또 욕심은 부푸네 Hey Hey [Verse 3: Oh Hyuk] 시간은 또 금세 흘러 기댈 품을 떠나서 못 찾을 외딴 곳에 멋진 헛간을 지었지 [Verse 4: Oh Hyuk] 발 디딜 틈도 없이 나름 가득 채웠는데 어느 날 문을 여니 이런 도둑이 들었네 [Chorus: Jeong Hyeong Don, Oh Hyuk] Oh Holy Mama Mama Papa 내 두 눈으로 봤어요 세차게 담았는데 다 텅 비어 있네요 Be Born Again gain gain gain and gain 너무 늦었나 봐요 다시 돌아간다 해도 누가 날 받아 줄라나요 Hey Hey Hey [Verse 5: Oh Hyuk] 저린 다릴 부여잡고 난 슬피도 울었어 저 해가 떨어지면 도둑을 잡아야 해 [Verse 6: Oh Hyuk] 주위를 둘러보다 바닥을 훑어보니 오갔던 발자국이 내꺼 하나뿐이네 [Chorus: Jeong Hyeong Don, Oh Hyuk] Oh Holy Mama Mama Papa 내 두 눈으로 봤어요 세차게 담았는데 다 텅 비어 있네요 Be Born Again gain gain gain and gain 너무 늦었나 봐요 다시 돌아간다 해도 누가 날 받아 줄라나요 Hey Hey Hey [Bridge: Jeong Hyeong Don] 엄마, 아빠 이기 다 내 탓이가? 내는 잘 모르겠다 내는 진짜 모르겠다 [Verse 7: Oh Hyuk] 집에 돌아가는 길에 나는 또 후회를 해야 해 어디서부터 망한지를 몰라 다시 돌아가는 일을 반복해야 해 [Verse 8: Oh Hyuk] 근데 다시 또 생각해봐도 뭐가 뭔지도 잘 모르겠어 아빠 내가 그 탕자인가 봐요 And You'll Say No No No No No No No [Outro: Oh Hyuk] Mama English (Translated) [Intro: Oh Hyuk] One, Two, Three, Four [Verse 1: Jeong Hyeong Don] After I started walking I tightly held onto my bottle Filled up my stomach In just a day [Verse 2: Jeong Hyeong Don] That small bu*t Didn't have time to rest My greed kept growing At the hands patting me, hey hey [Verse 3: Oh Hyuk] Time has pa**ed so quickly I left the arms that held me And I built a wonderful barn In a faraway place that can't be found [Verse 4: Oh Hyuk] I filled it up so much That you couldn't step inside But one day, I opened the door And found out I was robbed [Chorus: Jeong Hyeong Don, Oh Hyuk] Holy Mama Mama Papa I saw with my own two eyes I filled it up so furiously But now it's empty Be Born Again gain gain gain and gain gain I guess it's too late Even if I go back, who will accept me? Hey hey hey [Verse 5: Oh Hyuk] I held onto my sore leg And sadly cried Once that sun sets I need to catch the robber [Verse 6: Oh Hyuk] I look around me I look around the ground But the only footsteps I see Are mine [Chorus: Jeong Hyeong Don, Oh Hyuk] Holy Mama Mama Papa I saw with my own two eyes I filled it up so furiously But now it's empty Be Born Again gain gain gain and gain gain I guess it's too late Even if I go back, who will accept me? Hey hey hey [Bridge: Jeong Hyeong Don] Mom, Dad, is this all my fault? I don't know I really don't know [Verse 7: Oh Hyuk] On my way home I need to regret again I don't know where I went wrong I need to keep going back [Verse 8: Oh Hyuk] But even when I think about it again I don't really know what's what Dad, maybe I'm that prodigal son And You'll Say No No No No No No No [Outro: Oh Hyuk] Mama