Eminem - When I'm gone(tradus in romana) lyrics

[INTRO:Eminem] Yeah...E viata mea.. Propriile mele cuvinte,cred... [Vers 1:Eminem] Ai iubit vreodata pe cineva atat de mult incat sa-i oferi o mana? Nu la figurat,nu,chair sa-i dai o mana! Cand ei stiu ca sunt inima ta Si tu stii ca esti aparatorul lor Si vei distruge pe oricine care ar incerca sa-i raneasca Dar ce se intanpla cand karma,se intoarce si te loveste Si tot ceea ce sustii iti va produce ciuda Ce se intampla cand devii sursa ei pricipala de durere? "Tati,uite ce am facut!" Tata trebuie sa prinda un avion "Tati,unde-i mami?Nu o pot gasi pe mami.Unde e?" Nu stiu,du-te la joaca Hailie,puiule,tati e ocupat Tati scire un cantec.Cantecul nu se va scrie singur O sa iti dau un catelus,dar apoi trebuie sa te culci singura Iar apoi te intorci la cantecul tau si ii spui ca o iubesti Si o atingi pe mama ei care este o imagine a fiicei Asta e Slim Shady,da puiule,Slim Shady e nebun Shady m-a facut ceea ce sunt Dar in seara asta Shdy e un cantec de leagan [Refren:Eminem] Si cand sunt plecat,mergi inainte,nu fii suparata Bucura-te din nou de fiecare data cand imi auzi glasul Sa stii ca ma uit la tine,iar tu imi zambesti Si nu am simtit nimic,asa ca puiule nu-mi simti durerea Continua sa zambesti [Vers 2:Eminem] Tot am acest vis-o dau pe Hailie in leagan Iar ea tot tipa si imi spune ca nu vrea sa mai cant "O faci pe mami sa plnga,de ce?De ce plange mami?" Puiule,tata nu va mai pleca "Tati,minti!Mereu spui asa!Mereu spui ca e ultima data Dar tu nu vei mai pleca.Tati esti al meu!" Ea pune cutii in fata usii incercand sa o blocheze "Tati,te rog.Tati,nu.Tati nu mai pleca! Tata,opreste-te!" Se cauta in buzunare.scoate un mic medalion cu o poza "Asta te va proteja.Tine-l cu tine,tata!" Ma uit in sus.Sunt doar eu in fata oglinzii Acesti pereti nenorociti trebuie sa fie vorbitori,caci ii pot auzi Ei spun:"Ai daor o singura sansa ca sa indrepti totul Si e in seara asta.Asa ca du-te acolo si arata-le ca ii iubesti pana nu e prea tarziu!" Si exact cand iesem pe unsa dormitorului totul se transforma intr-o scena,ei au disparut,acest reflector e aprins si eu cant: [Refren:Eminem] Si cand sunt plecat,mergi inainte,nu fii suparata Bucura-te din nou de fiecare data cand imi auzi glasul Sa stii ca ma uit la tine,iar tu imi zambesti Si nu am simtit nimic,asa ca puiule nu-mi simti durerea Continua sa zambesti [Vers 3:Eminem] 60.000 de oameni sarind din scaunele lor Cortina se lasa,ei imi arunca trandafiri la picioare Fac o reverenta si le multumesc tuturor ca au venit Imi arunc pentru ultima data privirea spre scena Ma uit in jos.Nu-mi vine sa cred ce vad! "Tati,sunt eu!Vino repede!Incheieturile mamei sangereaza" Dar puiule suntem in Suedia!Cum ai ajuns in Suedia?! "Te-am urmarit,tata.Ai spus ca nu o sa mai pleci! Ai mintit,tata.Si ai suparat-o pe mama Ti-am adus aceasta moneda.Scrie:"Tatal nr.1" Asta e tot ce am vrut.Am vrut sa iti dau moneda Am inteles acum.Bine!Eu si mami plecam!" Dar puiule,asteapta! "E prea tarziu tata.Ai ales!Acum,du-te acolo si arata-le ca ii iubesti mai mult decat pe noi Asta e ceea ce vor.Te vor pe tine Marshall.Ei continua sa-ti strige numele Nu-i de mirare ca nu poti sa dormi,dar mai iei o pastila! Pun pariu ca o vei face!Faci rap despre asta!Da,cuvantul,tine-o tot mai adevarat! Aud aplauze.In tot acest nu-mi pot imagina cum ar fi Deoarece cortina se inchide in mine Ma intorc,gasesc o arma pe jos,o armez Mi-o pun la tampla,strig:'Mori Shady!"si trag Cerul se intuneca,viata imi trece prin fata ochilor Avionul in care trebuia sa fiu se prabuseste si arde in intregime Atunci ma trezesc,alarma ceasului p**neste,pasarile canta E primavara!Iar Hailie e afara,se da in leagan Ma duc direct la Kim si o sarut,spunandu-i ca mi-a lipsit Hailie zambeste si ii face cu ochiul surorii ei mai mici Ca si cum ar spune: [Refren:Eminem] Si cand sunt plecat,mergi inainte,nu fii suparata Bucura-te din nou de fiecare data cand imi auzi glasul Sa stii ca ma uit la tine,iar tu imi zambesti Si nu am simtit nimic,asa ca puiule nu-mi simti durerea Continua sa zambesti