Erzähler:
In der Roten Dachl-Schänke des Herrn Puffan
Weilt ausser Augustin nur ein einziger, ein unheimlicher Gast:
Gevatter Hein: Verzeih'n, ist hier noch ein Platz frei?
Augustin: Oba jo. Ollas is frei. Kana is mea do
Gevatter Hein: Gott, bin ich müde. Ich bin ja so müde. Gestatten - Gevatter Hein
Augustin: Aungenehm, Augustin. Do kumm, trink wos
Gevatter Hein: Nein zum Wein sagt Hein
Augustin: Oba jo, kumm. Amoi geht scho. Do kumm, trink ma Brüderschaft
Gevatter Hein: Hein bleibt rein
' Zweiter Pestkecht:: Heast Hein! Gevatta! Kumm ausse, draussen stöin sa se!
' Erster Pestkecht: Hein, heast Hein!
Gevatter Hein: Wie Sie sehen, bin ich sehr beschäftigt. Ich habe eine Epedemie draussen wüten
Augustin: Oba wos. Heast, do host a Glasl un des trinkst jetzt!
Na eisdann - loss di anschaun, Bruadaheaz
Wirt: Sperrstunde
Augustin: Heast! Du bist jo da Tod.
Gevatter Hein: Dein Bruder Hein
Augustin: Na? Hallo? Wo issa d'n auf amoi? Komischer Heini
Wirt: Jetz is aba Sperrstund, ned
Augustin: Na jo is ja au Wuascht, gemma hoid haam
Wirt: Jo