Access to mobile technology has exploded in North Korea, which is beginning to develop a culture of programming and even start-ups. Could cellphones and other tech help open up the reclusive country?