In einer Hütte nur aus Blech, da bist du zuhaus'
Und man weiß was Hunger heißt in diesem Teil der Stadt!
Du lebst doch nur von Musik, das ist das Brot der Armen –
Sie schenkt dir deinen Traum!
Chico de favella
Was dir immer auch geschieht
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella
Du hast immer einen Freund
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella
Dieser Freund, das ist ein Lied
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella
Du bist nie ganz allein
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Nachts siehst du den Sternenglanz und denkst bei dir:
"Vielleicht ist irgendwo ein Land, das keine Armut kennt
Wo die Menschen alle glücklich sind und ohne Sorgen –
So glücklich wie in ihren Liedern!"
Chico de favella
Was dir immer auch geschieht
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella
Du hast immer einen Freund
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella
Dieser Freund, das ist ein Lied
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella
Du bist nie ganz allein
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Auf einer Schule warst du nie und doch weißt du viel
Denn die Samba lehrte dich das Leben zu versteh'n!
Und du weißt die Menschen brauchen alle ihre Träume –
Was wären wir ohne Lieder?
Chico de favella
Was dir immer auch geschieht
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella
Du hast immer einen Freund
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella
Dieser Freund, das ist ein Lied
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella
Du bist nie ganz allein
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella
Do de do de do dai
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella
Do de do de do dai
Chic-chic, chic, chic, chic-chic-chic
Chico de favella . . .