La traduction de Survivor de Tshegue est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My mama told me, why you cry
I said for nothing
She decided
I'm a survivor
I'm a survivor
I'm a survivor
We'll survive you
We'll survive
We'll survive you
We'll survive
You cry for nothing, you're a lie
You do nothing to survive
I'm a survivor, I'm a survivor
I cry for nothing, realize
I cry for something
I decide
I'm a survivor
I'm a survivor
I'm a survivor
I wish I could
I wish I will
I wish I would
Yes I will
I wish I could
I wish I will
I wish I would
Yes I will
We'll survive
We'll survive you
Traduction Survivor - Tshegue
Ma maman m'a dit : "Pourquoi tu pleures ?"
J'ai répondu : "Pour rien"
Elle l'a décidé :
Je suis une survivante
Je suis une survivante
Je suis une survivante
On te survivra
On survivra
On te survivra
On survivra
Tu pleures pour rien, tu es un mensonge
Tu ne fais rien pour survivre
Je suis une survivante, je suis une survivante
Je pleure pour rien, je me rends compte
Que je pleure pour rien
Je le décide :
Je suis une survivante
Je suis une survivante
Je suis une survivante
J'aimerais le pouvoir
Vais-je le vouloir ?
J'aimerais le vouloir
Vais-je le vouloir ?
J'aimerais le pouvoir
Vais-je le vouloir ?
J'aimerais le vouloir
Vais-je le vouloir ?
On survivra
On te survivra