Après-midi brûlant
Scorching Afternoon
As ded termagh issekadd es takest tamidaret
Asintes yallah elemin shund tililt taminta**et
Ishladjegh tintabent tayinayyat tazizawet
Awayagh akarfadogh ayinayen awishakat
Dagh ensanat sanatat ti tadjennen isalan
Ti tadjennen emesli n tigdadd n dussakat
Ellaynen djer teshaqq d adjar wer tetennat
Ekkeghed tashkishekit n medden ta**idawat
Aqqimnen ghur tende wat Lalla ed Seyma tessigdalat
Wer helegh a tat dakkagh legh tallik n taterkabat
Erkab ara n tamat dogdahagh namissakat
Sawataghas dagh tett n afalla tamynedjet
Shund aswet wa tadj talammt hin tensat ta**ilallat