Ukr:
Ти закохав, ти обіцяв, а потім пропав
Просто подзвонив і, як завжди ніжно говорив
В ритмі життя, часу нема, початок кінця
А ми могли б прокинутись разом
Та знову я втекла
В океан моїх очей
Ти знову зазирни
І тисячі моїх ночей
Любов'ю надихни
А Тихий океан твоїх
Я не перепливу
Зацілую ніжно, зацілую…
Де небо твоє, небо моє
Ангели все знають вже за нас
Але ми біжим кудись весь час
Де небо твоє, небо моє
Ангели все знають вже за нас
Але ми біжим кудись весь час
Комусь пече, а комусь болить
Серце щемить
Ти просто відпусти за кордони
Почуття свої
Світло горить, голос тремтить
І тільки моя душа
Ти дуже так хотіла бути разом
Від себе не біжи
В океан моїх очей
Ти знову зазирни
І тисячі моїх ночей
Любов'ю надихни
А Тихий океан твоїх
Я не перепливу
Зацілую ніжно, зацілую…
Де небо твоє, небо моє
Ангели все знають вже за нас
Але не біжи кудись весь час
Де небо твоє, небо моє
Ангели все знають вже за нас
Але ми біжим кудись весь час
Хвилини тануть, тануть
Тануть, тануть
Біжать як люди, люди
Люди, люди, люди
Хвилини тануть, тануть
Тануть, тануть, люди
Любов — це чудо, чудо
Чудо, чудо, чудо
Де небо твоє, небо моє
Ангели все знають вже за нас
Але ми біжим кудись весь час
Де небо твоє, небо моє
Ангели все знають вже за нас
Але ми біжим кудись весь час
Де небо твоє…
Rus:
Ты влюбил, ты обещал, а потом пропал
Просто позвонил и, как всегда нежно говорил
В ритме жизни, времени нет, начало конца
А мы могли бы проснуться вместе
Но снова я убежала
В океан моих глаз
Ты снова загляни
И тысячи моих ночей
Любовью вдохнови
А Тихий океан твоих
Я не переплыву
Зацелую нежно, зацелую…
Где небо твое, небо мое
Ангелы все знают уже за нас
Но мы бежим куда-то все время
Где небо твое, небо мое
Ангелы все знают уже за нас
Но мы бежим куда-то все время
Кому жарко, а кому болит
Сердце щемит
Ты просто отпусти за границы
Чувства свои
Свет горит, голос дрожит
И только моя душа
Ты так хотела быть вместе
От себя не беги
В океан моих глаз
Ты снова загляни
И тысячи моих ночей
Любовью вдохнови
А Тихий океан твоих
Я не переплыву
Зацелую нежно, зацелую…
Где небо твое, небо мое
Ангелы все знают уже за нас
Но не беги куда все время
Где небо твое, небо мое
Ангелы все знают уже за нас
Но мы бежим куда-то все время
Минуты тают, тают
Тают, тают
Бегут как люди, люди
Люди, люди, люди
Минуты тают, тают
Тают, тают, люди
Любовь — это чудо, чудо
Чудо, чудо, чудо
Где небо твое, небо мое
Ангелы все знают уже за нас
Но мы бежим куда-то все время
Где небо твое, небо мое
Ангелы все знают уже за нас
Но мы бежим куда-то все время
Где небо твое…