第八病棟 (Dai Hachi Byōtō) / "Eighth Ward":
Japanese (日本語)
真っ赤な薬を飲み込んで君は花を身篭る。ガーベラ、緑のバルブ、海の見える窓とゆりかごの手。
心をなくした魚、古い映画を見てるよう。良く切れるナイフが欲しい、何よりも正しい言葉で。
ゲームのルールを知らない大人たち。優しい仕掛けが必要だった。
からっぽの心のまま同じことをしよう。壊れてゆく街。
君は
「嘘みたいね」
と言った。
片足を引きずったまま生まれ変わる場所を。沈みゆく船。
「このままでいたい」と君は笑っていた。
どうして触れなかった？
ここでは祈ることでさえ。
Romanization (ローマ字):
Makkana kusuri o nomikonde kimi wa hana o migomoru. Gābera, midori no barubu, umi no mieru mado to yuri kago no te.
Kokoro o nakush**a sakana, furui eiga o mi teru yō. Yokukireru naifu ga hoshī, naniyori mo tadashī kotoba de.
Gēmu no rūru o shiranai otona-tachi. Yasashī shikake ga hitsuyōdatta.
Karappo no kokoro no mama onaji koto o shiyou. Kowarete yuku machi.
Kimi wa
"Uso mitai ne"
To itta.
Kataashi o hikizutta mama umarekawaru basho o. Shizumi yuku fune.
"Kono mama de itai" to kimi wa waratte ita.
Dōsh**e furenakatta?
Koko dewa inoru kotode sae.
The Cabs - 第八病棟 lyrics
Album 回帰する呼吸