The lotus flower which is swaying in the wind
People started asking:
"Hey..aren't you tired of watching light and darkness?" It resounds in a moonlit night "yes, that might be true.." "It's going to rot.."
Beneath the shade of trees it fell down
I hate the sun
"I rest here, til the sun makes me crazy"
The lingering scent that has been left is only empty The blue lotus flower fell
Even though I didn't know it'll name once
A flower fluttered around in the night
As if it was a child's toy The blue lotus flower fell
Even now it still sways in blue in that place
The rain which soaks the flower lets rise a rainbow in the sky The blue lotus flower fell
Even though I didn't know it'll name once
A flower fluttered around in the night
As if it was a child's toy That flower which blooms in crimson red
In the language of flowers it means "separated love"
That's why it bloomed in blue
In order to never be separated again
In order to never go back again, no more "Someday it will die,but this song will be the song of your life"