Tsunaideta tenohira wo
Yozora e nobash**e mo
Kimi ni wa
Furerarenai ne
Sabishisa ni somerareta
Kinou ni wa
Mou sayonara sh**ai yo...
Wanna stand by myself
Nobiteku kage ni
Say bye bye
Believe our way
Hanare banare
Soredemo
Kokoro wa tsunagatteru to
Oshiete kureta kimi no
Egao wo sora ni ukabe nagara
Kyou mo nemuru yo
Good night my dream
Kanashimi no kazu dake
Hito wa yasashi kunareru mitai
Dakaramou nakanai yo
Kimi ni azuketa mama de
Wasure you tosh**eta takarabako
Ima hirake you
She has koe dash**e
Say hello
Believe our way
Ima wa aenai
Soredemo itsuka wa waraeru yo ne
Mieru kaze momatou hoshi mo
Subete ga mimamotte kureru kara
Shinjite miru yo
Good night my dream
Ash**a no tame ni
Say bye bye
Believe our way
Hanare banare
Soredemo
Kokoro wa tsunagatteru to
Oshiete kureta kimi no
Egao wo sora ni ukabe nagara
Hitomi tojiru yo
Yozora wa iro wo kaete
Itsuka wa asa wo tsuretekuru kara
Kyou mo kimi wo omoi nagara
Yureru kaze to tomo ni utau yo
Kitto daijoubu
Good night my dream
English Translation:
Even if I hold out this hand that you once held
To the night sky
I can't touch you, right
Yesterday was dyed in a lonely color
And I want to say goodbye to it...
Wanna stand by myself
To the lengthening shadow, I say bye-bye
Believe our way
Even if we're far apart, our hearts are connected
You taught me that, and as your smile appears on the sky
I will sleep like this again tonight, goodnight my dear
It seems like people become kinder
Each time they experience grief
So I won't cry anymore
I had left it with you
The treasure chest that I wanted to forget about
But I will open it now
Taking a deep breath, I say hello
Believe our way
I can't meet you now, but I'd be smiling someday, right
The swaying wind and oscillating stars are all watching over me
I will try to believe in it, goodnight my dear
For tomorrow, I will say bye-bye
Believe our way
Even if we're far apart, our hearts are connected
You taught me that, and as your smile appears on the sky
I will close my eyes...
The color of the night sky is changing
And it will bring morning along soon
Today, as I think of you, I will sing with the swaying wind again
Surely, I will be fine. Goodnight my dear