Tar liom ‘na bhaile, a rún geal óig,
Bíodh mo dheora ‘gconaí ionam,
Amharch i mo shúile,
Tabhair dom seal beo.
Bring me back back home,
Bring me away.
Make up your mind,
What can I say,
Waht can I say.
Abair na focail sin liomsa,
Tá mé sa bhaile ag damhsa arís,
Ag amharc ar an fharraige sultmhar,
Tá mé ar an aill le bliain arís.
Now i stand right before you,
And you know, I'm so happy,
Go away, come with me,
Don't run away without me.
On the cliff, on the water,
God my saviour, God my power,
I'm home again. Take me away with you.
Ag coimhéad Ar an áit.
Daoine fiachmhaire, doine deasa,
Daoine crualacha, ann go deo.
Abair na focail sin liomsa,
Tá mé sa bhaile ag damhsa arís,
Ag amharc ar an fharraige sultmhar,
Tá mé ar an aill le bliain arís.
Abair na focail sin liomsa,
Tá mé sa bhaile ag damhsa arís,
Ag amharc ar an fharraige sultmhar,
Tá mé ar an aill le bliain arís.
Sa bhaile, i dtaca mo dhaoine uaisle,
Beidh mo chroí lán go deo,
A rún bí dílis ionam,
S'beidh mo Dhia dílis leat.
Sa bhaile arís.