Kaut kur tur, kur var uguni kurt
Ir tumšs, un guļu viens bez lāpām
Muktu prom, bet tās atmiņas tur
Par to, kā kopā aizmigām kāpās
Un kā viens otru mēs turējām
Tik cieši līdz mums pirksti kļuva zili
Tad vienā mirklī viss, ko mūrējām
Sabruka kā smilšu pilis
Jau kuro lapu nākas saburzīt
Un mest ar spēku kurvī stūrī
Cik grūti gan jūtām ir pēdas dzīt
Un noķert tās kā putniņu būrī
Tad uzlikt uz lapas, lai aizlido vēsts
Un sasniedz tevi rīt vai parīt
Bet tagad, pirms kārtējo vēstuli plēst
Es pārlasu, kas tajā ir svarīgs
Vēl ceļa galā gaisma blāva
Un viss, kas bijis, ir malā nolikts
Kā divi kalni pretī stāvam
Bet kādam taču jāsper pirmais solis
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Lai es tur redzu tavu bāku
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Es zinu mēs vēlreiz satiksimies
Un dziedāsim par visu no jauna
Kā gaidītas vēstules atnāksim mēs
Ar pastmarku no Bordertaunas
Es zinu mēs satiksimies vēlreiz
Nu, nevaru es mierā likties
Visa pasaule rokās sadoties steidz
Lai palīdzētu atkal mums tikties
Vēl ceļa galā gaisma blāva
Un viss, kas bijis, ir malā nolikts
Kā divi kalni pretī stāvam
Bet kādam taču jāsper pirmais solis
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Lai es tur redzu tavu bāku
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Pacel, cel rokas augstu, augstu.
RUSSIAN TRANSLATION
Где-то там, один далеко пытаюсь я заснуть и согреться
Знаю, сейчас мне так нелегко, вдали от тебя мое сердце
Не в силах забыть ту звездную ночь, пляж и все, о чем мы мечтали
Но унесли нас волны от берега прочь и замок наш песочный сломали
За попыткой попытка закончить письмо, в который раз кидая лист в угол
В нем каждая строчка значит одно - не можем мы так жить друг без друга
Опять лист в руках, но слов не найти, и сердце бьется раненной птицей.
Ветер, слова до нее донеси, на которые никак не решиться.
Размытый замок остался в прошлом, и все слова не вместит бумага.
Как две скалы мы стоим, но все же нам не хватает одного лишь шага.
Скоро уже иду, иду к тебе я.
Только зажги зеленый свет
Скорее снова протянем руки мы друг к другу
Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь бурю
Скоро уже иду, иду к тебе я.
Только зажги зеленый свет
Снова протянем руки мы друг к другу.
Я знаю точно, мы встретимся вновь.
И мир откроется сначала.
Столько сказано слов про слово "любовь"
А нам все равно будет мало.
Я знаю точно, что встретимся вновь, как реки в океан сольемся.
И будет опять и радостен мир в котором мы однажды проснемся
Размытый замок остался в прошлом, и все слова не простит бумага.
Как две скалы мы стоим, но все же нам не хватает одного лишь шага.
Протянем руки мы друг к другу,
Протянем руки мы друг к другу,
Протянем руки мы друг к другу,
Протянем руки...
Скоро уже иду, иду к тебе я.
Только зажги зеленый свет
Скорее снова протянем руки мы друг к другу
Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь бурю
Скоро уже иду, иду к тебе я.
Только зажги зеленый свет
Снова протянем руки мы друг к другу.