[couplet 1] Moi je n'arrête les cœurs Que lorsqu'elle l'a décidé Je ne suis pas vraiment tueur; Je ne fais qu'écouter Quand elle entre sous ma peau Qu'elle me transperce comme mille aiguilles Moi je suis le tempo La musique ne tue que ceux qu'elle a choisis Elle joue avec moi Elle compose sans moi Elle s'écrit de mes doigts Elle joue avec moi [refrain] Sous ma veste noire Et mes gants en cuir J'ai le chic et l'art De les faire dormir Je les abats sans fin Mais toujours en cadence Car le meurtre n'est rien Sans un peu d'élégance
[couplet 2] When I see them wandering Across life, sun and shiny smiles I hear a melody singing I elaborate wiles I don't think I'm a k**er But the greatest misunderstood artist I make them lives better Natural d**hs don't know what they missed I'm a prince, I'm a god Your master and your god I'm a chief, I'm a god I'm an artist and I'll say... [refrain] [pont] Au fond je ne suis pas vraiment moi Quand elle pousse sur la gâchette La petite musique du crime M'emporte, me fait perdre la tête