Long time ago
Naega eolyeoss-eul jeog-en
Mueos-i doelkka gung-geumhaess-eossjyo
Kkaman meolikalag geu jag-eun sonyeoneun
Oneuldo kkum-eul kkueoyo
Gat-i noldeon chingudeulgwa
Sogsag-ideon bimildo
Hamkkehaessdeon gieogdeul-eun
Chueog-eulo
Wangjanim-eul mannalkka?
Nan gongjunim-i maj-eulkka?
Geuleohge jam-i deul-eoyo
Across the city
All through the night
Nun-eul tteumyeon haluga jina
So don’t you worry
We’ll be alright
Kkum-eseo kkaemyeon nan eoleun-i dwae
Eoleun-i dwae
Eoleun-i dwae
Chimdae mit-ui goemuldo
Gokkalmoja manyeodo
Eonjengan da salajyeoyo
Jikyeojudeon inhyeongdo
Nolaehadeon yojeongdo
Hana, dul, ses da heut-eojyeoyo
Gat-i noldeon chingudeulgwa
Sogsag-ideon bimildo
Hamkkehaessdeon gieogdeul-eun
Chueog-eulo
Wangjanim-eul mannalkka?
Nan gongjunim-i maj-eulkka?
Geuleohge jam-i deul-eoyo
Across the city
All through the night
Nun-eul tteumyeon haluga jina
So don’t you worry
We’ll be alright
Kkum-eul ij-eumyeon nan eoleun-i dwae
Eoleun-i dwae
Eoleun-i dwae