Los galants vos venon veire
doces coma de melons
Mas apuèi un cop que vos
tenon, pas jamai parlan d'amor
I van plan a la manòbra
se vos vòlon conquistar
Mas apuèi un còp que vos
tenon, vòlon pas pus calinhar
Un galant vòl una filha,
fa lo bèl tant que n'a pas
Quora n'a pas fa meravilha,
se la peta tot va plan
Un galant vòl una filha,
fa lo bèl tant que n'a pas
Quora n'a pas fa meravilha,
tot aquò durara pas
Los galants vos venon veire
doces coma de melons
Mas apuèi un còp que vos
tenon, pas jamai parlan d'amor
Cada galant vòl una filha,
fa lo bèl bèl quora n'a pas,
Quora n'a pas fa meravilha,
fa lo manhac e tot va plan
mas tot aquò durara pas.
Prenètz lo bon temps filhòtas,
prenètz-lo tant que l'avètz
Un còp que serètz maridadas
lo bon temps vos pa**arà
« Se me pa**e que me pa**e
ieu me vòli maridar
Aquò m'es montat a la tèsta
me ne davalarà pas »
Pa**èt pas una setmana
« Marion vèni me dubrir ! »
Ela se lèva en panèla
lo yòl pas faire languir
Aviá pas pa**at la pòrta
li fot un vira vai-ten
« Oi aquel demon d'ivronha**a
que ven de pels cabarets !
Li vau far pa**ar l'enveja
de sortir tota la nuèit
Aqual aimable es una estraca,
plan sens-èime, tamagas !
Aquò son pas las promessas
quand fasiás lo corteson
Alara n'èri qua mestressa
e soi teuna per totjorn »
Los galants vos venon veire
doces coma des melons
Mas apuèi cop que vos tenon
pas jamai parlan d'amor
—
Prenez du bon temps jeunes filles !
Collectée par La Talvera
auprès de Marie-Louise Sitgé
Les galants viennent vous voir
doux comme des melons
Mais dès qu'il vous ont,
ils ne parlent plus d'amour.
Ils y vont à la manoeuvre
s'ils veulent vous conquérir
Mais une fois qu'ils vous ont,
ils ne veulent plus câliner
Un galant veut une fille,
il fait le beau tant qu'il n'en a pas
Tant qu'il n'en a pas il fait des merveilles,
il fait le malin et tout va bien
Un galant veut une fille,
il fait le beau tant qu'il n'en a pas
Tant qu'il n'en a pas
il fait des merveilles,
tout ça ne durera pas
Les galants viennent vous voir
doux comme des melons
Mais dès qu'il vous ont,
ils ne parlent plus d'amour
Chaque galant veut une fille,
il fait le beau tant qu'il n'en a pas,
Tant qu'il n'en a pas
il fait des merveilles,
il fait le gentil et tout va bien
mais tout ça ne durera pas
Prenez du bon temps jeunes filles,
prenez-le tant que vous l'avez
Une fois mariée
le bon temps sera pa**é
« S'il doit pa**er qu'il pa**e,
moi je veux me marier
ça m'est monté à la tête
et ça ne redescendra pas »
Il ne pa**a pas un semaine
« Marion, vient m'ouvrir ! »
Elle se lève en chemise,
elle ne veut pas le faire attendre
Il n'avait pas pa**é la porte
qu'elle lui fout une claque
« Oh ce démon d'ivrogne
qui vient des cabarets
Je vais lui faire pa**er l'envie
de sortir toute la nuit
Ce gentil est un vaurien,
sans âme, imbécile
Ce ne sont pas les promesses
que tu faisais en me courtisant
alors je n'étais que ta maîtresse,
maintenant je suis tienne
pour toujours ! »