I pull out a plug of bills from my pockets. She takes it from me, her fingers smoothing the creases. A man who treats his plata like this doesn't deserve to spend it, she says.
We watch the movie and the two hours together makes us friendly. She puts her hand on mine. Near the end of the film, just as our heroes are about to fall apart under a hail of bullets, she takes off her gla**es and kneads her temples, the light of the television flickering across her face. She watches another minute and then her chin lists to her chest. Almost immediately her eyelashes begin to tremble, a quiet semaphore. She is dreaming, dreaming of Boca Raton, of strolling under the jacarandas with my father. You can't be anywhere forever, was what Beto used to say, what he said to me the day I went to see him off. He handed me a gift, a book, and after he was gone I threw it away, didn't even bother to open it and read what he'd written.
I let her sleep until the end of the movie and when I wake her she shakes her head, grimacing. You better check those windows, she says. I promise her I will.