Cuando vi las paredes macilentas
cuando vi que quemaban los nogales
cuando vi cómo viví no me había dado cuenta
apareció una claridad inesperada
si nacía sin el don de la belleza
si la gracia de bailar no te había sido dada
y si además de no bailarlo, no cantabas, no afinabas
todas las otras cualidades se anulaban
Cuando al fin logré salir de mis confines,
cuando vi con estupor la liviandad de mis condiciones
y entendí que es en la infancia
que se imprimen
saber variar
solo deseé que me perdonaran
Cuando vi las paredes macilentas
cuando vi que quemaban los nogales
cuando vi cómo viví, no me había dado cuenta
la claridad fue inesperada
si nacía sin el don de la belleza
si la gracia de bailar no te era dada
y si además de no bailarlo no cantabas
todas las otras cualidades se anulaban