Everyone behaved with complete presence of mind. Brinker shouted that Phineas must not be
moved; someone else, realizing that only a night nurse would be at the Infirmary, did not waste
time going there but rushed to bring Dr. Stanpole from his house. Others remembered that Phil
Latham, the wrestling coach, lived just across the Common and that he was an expert in first aid.
It was Phil who made Finny stretch out on one of the wide shallow steps of the staircase, and
kept him still until Dr. Stanpole arrived.
The foyer and the staircase of the First Building were soon as crowded as at midday. Phil Latham
found the main light switch, and all the marble blazed up under full illumination. But
surrounding it was the stillness of near-midnight in a country town, so that the hurrying feet and
the repressed voices had a hollow reverberance. The windows, blind and black, retained their
look of dull emptiness.
Once Brinker turned to me and said, “Go back to the Assembly Room and see if there's any kind
of blanket on the platform.” I dashed back up the stairs, found a blanket and gave it to Phil
Latham. He carefully wrapped it around Phineas.
I would have liked very much to have done that myself; it would have meant a lot to me. But
Phineas might begin to curse me with every word he knew, he might lose his head completely,
he would certainly be worse off for it. So I kept out of the way.
He was entirely conscious and from the glimpses I caught of his face seemed to be fairly calm.
Everyone behaved with complete presence of mind, and that included Phineas.
When Dr. Stanpole arrived there was silence on the stairs. Wrapped tightly in his blanket, with
light flooding down on him from the chandelier, Finny lay isolated at the center of a tight circle
of faces. The rest of the crowd looked on from above or below on the stairs, and I stood on the
lower edge. Behind me the foyer was now empty.
After a short, silent examination Dr. Stanpole had a chair brought from the Assembly Room, and
Finny was lifted cautiously into it. People aren't ordinarily carried in chairs in New Hampshire,
and as they raised him up he looked very strange to me, like some tragic and exalted personage, a
stricken pontiff. Once again I had the desolating sense of having all along ignored what was
finest in him. Perhaps it was just the incongruity of seeing him aloft and stricken, since he was
by nature someone who carried others. I didn't think he knew how to act or even how to feel as
the object of help. He went past with his eyes closed and his mouth tense. I knew that normally I
would have been one of those carrying the chair, saying something into his ear as we went along.
My aid alone had never seemed to him in the category of help. The reason for this occurred to
me as the procession moved slowly across the brilliant foyer to the doors; Phineas had thought of
me as an extension of himself.
Dr. Stanpole stopped near the doors, looking for the light switch. There was an interval of a few
seconds when no one was near him. I came up to him and tried to phrase my question but
nothing came out, I couldn't find the word to begin. I was being torn irreconcilably between “Is
he” and “What is” when Dr. Stanpole, without appearing to notice my tangle, said
conversationally, “It's the leg again. Broken again. But a much cleaner break I think, much
cleaner. A simple fracture.” He found the light switch and the foyer was plunged into darkness.
Outside, the doctor's car was surrounded by boys while Finny was being lifted inside it by Phil
Latham. Phil and Dr. Stanpole then got into the car and drove slowly away, the headlights
forming a bright parallel as they receded down the road, and then swinging into another parallel
at right angles to the first as they turned into the Infirmary driveway. The crowd began to thin
rapidly; the faculty had at last heard that something was amiss in the night, and several alarmed
and alarming masters materialized in the darkness and ordered the students to their dormitories.
Mr. Ludsbury loomed abruptly out of a. background of shrubbery. “Get along to the dormitory,
Forrester,” he said with a dry certainty in my obedience which suddenly struck me as funny,
definitely funny. Since it was beneath his dignity to wait and see that I actually followed his
order, I was by not budging free of him a moment later. I walked into the bank of shrubbery,
circled past trees in the direction of the chapel, doubled back along a large building donated by
the alumni which no one had ever been able to put to use, recrossed the street and walked
noiselessly up the emerging gra** next to the Infirmary driveway.
Dr. Stanpole's car was at the top of it, headlights on and motor running, empty. I idly considered
stealing it, in the way that people idly consider many crimes it would be possible for them to
commit. I took an academic interest in the thought of stealing the car, knowing all the time that it
would be not so much criminal as meaningless, a lapse into nothing, an escape into nowhere. As
I walked past it the motor was throbbing with wheezy reluctance—prep school doctors don't
own very desirable getaway cars, I remember thinking to myself—and then I turned the comer of
the building and began to creep along behind it. There was only one window lighted, at the far
end, and opposite it I found some thin shrubbery which provided enough cover for me to study
the window. It was too high for me to see directly into the room, but after I made sure that the
ground had softened enough so that I could jump without making much noise, I sprang as high as
I could. I had a flashing glimpse of a door at the other end of the room, opening on the corridor. I
jumped again; someone's back. Again; nothing new. I jumped again and saw a head and
shoulders partially turned away from me; Phil Latham's. This was the room.
The ground was too damp to sit on, so I crouched down and waited. I could hear their blurred
voices droning monotonously through the window. If they do nothing worse, they're going to
bore Finny to d**h, I said to myself. My head seemed to be full of bright remarks this evening.
It was cold crouching motionless next to the ground. I stood up and jumped several times, not so
much to see into the room as to warm up. The only sounds were occasional snorts from the
engine of Dr. Stanpole's car when it turned over with special reluctance, and a thin, lonely
whistling the wind sometimes made high in the still-bare trees. These formed the background for
the dull hum of talk in Finny's room as Phil Latham, Dr. Stanpole and the night nurse worked
over him.
What could they be talking about? The night nurse had always been the biggest windbag in the
school. Miss Windbag, R.N. Phil Latham, on the other hand, hardly ever spoke. One of the few
things he said was “Give it the old college try”—he thought of everything in terms of the old
college try, and he had told students to attack their studies, their sports, religious waverings,
s**ual maladjustments, physical handicaps and a constellation of other problems with the old
college try. I listened tensely for his voice. I listened so hard that I nearly differentiated it from
the others, and it seemed to be saying, “Finny, give that bone the old college try.”
I was quite a card tonight myself.
Phil Latham's college was Harvard, although I had heard that he only lasted there a year.
Probably he had said to someone to give something the old college try, and that had finished
him; that would probably be grounds for expulsion at Harvard. There couldn't possibly be such a
thing as the old Harvard try. Could there be the old Devon try? The old Devon endeavor? The
decrepit Devon endeavor? That was good, the decrepit Devon endeavor. I'd use that some time
in the bu*t Room. That was pretty funny. I'll bet I could get a rise out of Finny with—
Dr. Stanpole was fairly gabby too. What was he always saying. Nothing. Nothing? Well there
must be something he was always saying. Everybody had something, some word, some phrase
that they were always saying. The trouble with Dr. Stanpole was that his vocabulary was too
large. He talked in a huge circle, he probably had a million words in his vocabulary and he had to
use them all before he started over again.
That's probably the way they were talking in there now. Dr. Stanpole was working his way as
fast as possible around his big circle, Miss Windbag was gasping out something or other all the
time, and Phil Latham was saying, “Give ‘er the old college try, Finny.” Phineas of course was
answering them only in Latin.
I nearly laughed out loud at that.
Gallia est omnis divisa in partes tres —Finny probably answered that whenever Phil Latham
spoke. Phil Latham would look rather blank at that.
Did Finny like Phil Latham? Yes, of course he did. But wouldn't it be funny if he suddenly
turned to him and said, “Phil Latham, you're a b**b.” That would be funny in a way. And what
about if he said, “Dr. Stanpole, old pal, you're the most long-winded licensed medical man
alive.” And it would be even funnier if he interrupted that night nurse and said, “Miss Windbag,
you're rotten, rotten to the core. I just thought I ought to tell you.” It would never occur to Finny
to say any of these things, but they struck me as so outrageous that I couldn't stop myself from
laughing. I put my hand over my mouth; then I tried to stop my mouth with my fist; if I couldn't
get control of this laughing they would hear me in the room. I was laughing so hard it hurt my
stomach and I could feel my face getting more and more flushed; I dug my teeth into my fist to
try to gain control and then I noticed that there were tears all over my hand.
The engine of Dr. Stanpole's car roared exhaustedly. The headlights turned in an erratic arc away
from me, and then I heard the engine laboriously recede into the distance, and I continued to
listen until not only had it ceased but my memory of how it sounded had also ceased. The light
had gone out in the room and there was no sound coming from it. The only noise was the
peculiarly bleak whistling of the wind through the upper branches.
There was a street light behind me somewhere through the trees and the windows of the
Infirmary dimly reflected it. I came up close beneath the window of Finny's room, found a
foothold on a grating beneath it, straightened up so that my shoulders were at a level with the
window sill, reached up with both hands, and since I was convinced that the window would be
stuck shut I pushed it hard. The window shot up and there was a startled rustling from the bed in
the shadows. I whispered, “Finny!” sharply into the black room.
“Who is it!” he demanded, leaning out from the bed so that the light fell waveringly on his face.
Then he recognized me and I thought at first he was going to get out of bed and help me through
the window. He struggled clumsily for such a length of time that even my mind, shocked and
slowed as it had been, was able to formulate two realizations: that his leg was bound so that he
could not move very well, and that he was struggling to unleash his hate against me.
“I came to—”
“You want to break something else in me! Is that why you're here!” He thrashed wildly in the
darkness, the bed groaning under him and the sheets hissing as he fought against them. But he
was not going to be able to get to me, because his matchless coordination was gone. He could not
even get up from the bed.
“I want to fix your leg up,” I said crazily but in a perfectly natural tone of voice which made my
words sound even crazier, even to me.
“You'll fix my …” and he arched out, lunging hopelessly into the space between us. He arched
out and then fell, his legs still on the bed, his hands falling with a loud slap against the floor.
Then after a pause all the tension drained out of him, and he let his head come slowly down
between his hands. He had not hurt himself. But he brought his head slowly down between his
hands and rested it against the floor, not moving, not making any sound.
“I'm sorry,” I said blindly, “I'm sorry, I'm sorry.”
I had just control enough to stay out of his room, to let him struggle back into the bed by himself.
I slid down from the window, and I remember lying on the ground staring up at the night sky,
which was neither clear nor overcast. And I remember later walking alone down a rather aimless
road which leads past the gym to an old water hole. I was trying to cope with something that
might be called double vision. I saw the gym in the glow of a couple of outside lights near it and
I knew of course that it was the Devon gym which I entered every day. It was and it wasn't.
There was something innately strange about it, as though there had always been an inner core to
the gym which I had never perceived before, quite different from its generally accepted
appearance. It seemed to alter moment by moment before my eyes, becoming for brief flashes a
totally unknown building with a significance much deeper and far more real than any I had
noticed before. The same was true of the water hole, where unauthorized games of hockey were
played during the winter. The ice was breaking up on it now, with just a few glazed islands of ice
remaining in the center and a fringe of hard surface glinting along the banks. The old trees
surrounding it all were intensely meaningful, with a message that was very pressing and entirely
indecipherable. Here the road turned to the left and became dirt. It proceeded along the lower end
of the playing fields, and under the pale night glow the playing fields swept away from me in
slight frosty undulations which bespoke meanings upon meanings, levels of reality I had never
suspected before, a kind of thronging and epic grandeur which my superficial eyes and cluttered
mind had been blind to before. They unrolled away impervious to me as though I were a roaming
ghost, not only tonight but always, as though I had never played on them a hundred times, as
though my feet had never touched them, as though my whole life at Devon had been a dream, or
rather that everything at Devon, the playing fields, the gym, the water hole, and all the other
buildings and all the people there were intensely real, wildly alive and totally meaningful, and I
alone was a dream, a figment which had never really touched anything. I felt that I was not,
never had been and never would be a living part of this overpoweringly solid and deeply
meaningful world around me.
I reached the bridge which arches over the little Devon River and beyond it the dirt track which
curves toward the stadium. The stadium itself, two white concrete banks of seats, was as
powerful and alien to me as an Aztec ruin, filled with the traces of vanished people and vanished
rites, of supreme emotions and supreme tragedies. The old phrase about “If these walls could
only speak” occurred to me and I felt it more deeply than anyone has ever felt it, I felt that the
stadium could not only speak but that its words could hold me spellbound. In fact the stadium did
speak powerfully and at all times, including this moment. But I could not hear, and that was
because I did not exist.
I awoke the next morning in a dry and fairly sheltered corner of the ramp underneath the
stadium. My neck was stiff from sleeping in an awkward position. The sun was high and the air
freshened.
I walked back to the center of the school and had breakfast and then went to my room to get a
notebook, because this was Wednesday and I had a cla** at 9:10. But at the door of the room I
found a note from Dr. Stanpole. “Please bring some of Finny's clothes and his toilet things to the
Infirmary.”
I took his suitcase from the corner where it had been accumulating dust and put what he would
need into it. I didn't know what I was going to say at the Infirmary. I couldn't escape a confusing
sense of having lived through all of this before—Phineas in the Infirmary, and myself
responsible. I seemed to be less shocked by it now than I had the first time last August, when it
had broken over our heads like a thunderclap in a flawless sky. There were hints of much worse
things around us now like a faint odor in the air, evoked by words like “plasma” and “psycho”
and “sulfa,” strange words like that with endings like Latin nouns. The newsreels and magazines
were choked with images of blazing artillery and bodies half sunk in the sand of a beach
somewhere. We members of the Cla** of 1943 were moving very fast toward the war now, so
fast that there were casualties even before we reached it, a mind was clouded and a leg was
broken—maybe these should be thought of as minor and inevitable mishaps in the accelerating
rush. The air around us was filled with much worse things.
In this way I tried to calm myself as I walked with Finny's suitcase toward the Infirmary. After
all, I reflected to myself, people were shooting flames into caves and grilling other people alive,
ships were being torpedoed and dropping thousands of men in the icy ocean, whole city blocks
were exploding into flame in an instant. My brief burst of animosity, lasting only a second, a part
of a second, something which came before I could recognize it and was gone before I knew it
had possessed me, what was that in the midst of this holocaust?
I reached the Infirmary with Finny's suitcase and went inside. The air was laden with hospital
smells, not unlike those of the gym except that the Infirmary lacked that sense of spent human
vitality. This was becoming the new background of Finny's life, this purely medical element
from which bodily health was absent.
The corridor happened to be empty, and I walked along it in the grip of a kind of fatal
exhilaration. All doubt had been resolved at last. There was a wartime phrase coming into style
just then—”this is it”—and although it later became a parody of itself, it had a final flat accuracy
which was all that could be said at certain times. This was one of the times: this was it.
I knocked and went in. He was stripped to the waist, sitting up in bed leafing through a
magazine. I carried my head low by instinct, and I had the courage for only a short glance at him
before I said quietly, “I've brought your stuff.”
“Put the suitcase on the bed here, will you?” The tone of his words fell dead center, without a
trace of friendliness or unfriendliness, not interested and not bored, not energetic and not
languid.
I put it down beside him, and he opened it and began to look through the extra underwear and
shirts and socks I had packed. I stood precariously in the middle of the room, trying to find
somewhere to look and something to say, wanting desperately to leave and powerless to do so.
Phineas went carefully over his clothes, apparently very calm. But it wasn't like him to check
with such care, not like him at all. He was taking a long time at it, and then I noticed that as he
tried to slide a hairbrush out from under a flap holding it in the case his hands were shaking so
badly that he couldn't get it out. Seeing that released me on the spot.
“Finny, I tried to tell you before, I tried to tell you when I came to Boston that time—”
“I know, I remember that.” He couldn't, after all, always keep his voice under control. “What'd
you come around here for last night?”
“I don't know.” I went over to the window and placed my hands on the sill. I looked down at
them with a sense of detachment, as though they were hands somebody had sculptured and put
on exhibition somewhere. “I had to.” Then I added, with great difficulty, “I thought I belonged
here.”
I felt him turning to look at me, and so I looked up. He had a particular expression which his face
a**umed when he understood but didn't think he should show it, a settled, enlightened look; its
appearance now was the first decent titling I had seen in a long time.
He suddenly slammed his fist against the suitcase. “I wish to God there wasn't any war.”
I looked sharply at him. “What made you say that?”
“I don't know if I can take this with a war on. I don't know.”
“If you can take—”
“What good are you in a war with a busted leg!”
“Well you—why there are lots—you can—”
He bent over the suitcase again. “I've been writing to the Army and the Navy and the Marines
and the Canadians and everybody else all winter. Did you know that? No, you didn't know that. I
used the Post Office in town for my return address. They all gave me the same answer after they
saw the medical report on me. The answer was no soap. We can't use you. I also wrote the Coast
Guard, the Merchant Marine, I wrote to General de Gaulle personally, I also wrote Chiang Kaishek,
and I was about ready to write somebody in Russia.”
I made an attempt at a grin. “You wouldn't like it in Russia.”
“I'll hate it everywhere if I'm not in this war! Why do you think I kept saying there wasn't any
war all winter? I was going to keep on saying it until two seconds after I got a letter from Ottawa
or Chungking or some place saying, ‘Yes, you can enlist with us.'” A look of pleased
achievement flickered over his face momentarily, as though he had really gotten such a letter.
“Then there would have been a war.”
“Finny,” my voice broke but I went on, “Phineas, you wouldn't be any good in the war, even if
nothing had happened to your leg.”
A look of amazement fell over him. It scared me, but I knew what I said was important and right,
and my voice found that full tone voices have when they are expressing something long-felt and
long-understood and released at last. “They'd get you some place at the front and there'd be a
lull in the fighting, and the next thing anyone knew you'd be over with the Germans or the Japs,
asking if they'd like to field a baseball team against our side. You'd be sitting in one of their
command posts, teaching them English. Yes, you'd get confused and borrow one of their
uniforms, and you'd lend them one of yours. Sure, that's just what would happen. You'd get
things so scrambled up nobody would know who to fight any more. You'd make a mess, a
terrible mess, Finny, out of the war.”
His face had been struggling to stay calm as he listened to me, but now he was crying but trying
to control himself. “It was just some kind of blind impulse you had in the tree there, you didn't
know what you were doing. Was that it?”
“Yes, yes, that was it. Oh that was it, but how can you believe that? How can you believe that? I
can't even make myself pretend that you could believe that.”
“I do, I think I can believe that. I've gotten awfully mad sometimes and almost forgotten what I
was doing. I think I believe you, I think I can believe that. Then that was it. Something just
seized you. It wasn't anything you really felt against me, it wasn't some kind of hate you've felt
all along. It wasn't anything personal.”
“No, I don't know how to show you, how can I show you, Finny? Tell me how to show you. It
was just some ignorance inside me, some crazy thing inside me, something blind, that's all it
was.”
He was nodding his head, his jaw tightening and his eyes closed on the tears. “I believe you. It's
okay because I understand and I believe you. You've already shown me and I believe you.”
The rest of the day pa**ed quickly. Dr. Stanpole had told me in the corridor that he was going to
set the bone that afternoon. Come back around 5 o'clock, he had said, when Finny should be
coming out of the anaesthesia.
I left the Infirmary and went to my 10:10 cla**, which was on American history. Mr. PatchWithers
gave us a five-minute written quiz on the “necessary and proper” clause of the
Constitution. At 11 o'clock I left that building and crossed the Center Common where a few
students were already lounging although it was still a little early in the season for that. I went
into the First Building, walked up the stairs where Finny had fallen, and joined my 11:10 cla**,
which was in mathematics. We were given a ten-minute trigonometry problem which appeared
to solve itself on my paper.
At 12 I left the First Building, recrossed the Common and went into the Jared Potter Building for
lunch. It was a breaded veal cutlet, spinach, mashed potatoes, and prune whip. At the table we
discussed whether there was any saltpeter in the mashed potatoes. I defended the negative.
After lunch I walked back to the dormitory with Brinker. He alluded to last night only by asking
how Phineas was; I said he seemed to be in good spirits. I went on to my room and read the
a**igned pages of Le bourgeois gentilhomme. At 2:30 I left my room, and walking along one side
of the oval Finny had used for my track workouts during the winter, I reached the Far Common
and beyond it the gym. I went past the Trophy Room, downstairs into the pungent air of the
locker room, changed into gym pants, and spent an hour wrestling. I pinned my opponent once
and he pinned me once. Phil Latham showed me an involved method of escape in which you
executed a modified somersault over your opponent's back. He started to talk about the accident
but I concentrated on the escape method and the subject was dropped. Then I took a shower,
dressed, and went back to the dormitory, reread part of Le bourgeois gentilhomme, and at 4:45,
instead of going to a scheduled meeting of the Commencement Arrangements Committee, on
which I had been persuaded to take Brinker's place, I went to the Infirmary.
Dr. Stanpole was not patrolling the corridor as he habitually did when he was not busy, so I sat
down on a bench amid the medical smells and waited. After about ten minutes he came walking
rapidly out of his office, his head down and his hands sunk in the pockets of his white smock. He
didn't notice me until he was almost past me, and then he stopped short. His eyes met mine
carefully, and I said, “Well, how is he, sir?” in a calm voice which, the moment after I had
spoken, alarmed me unreasonably.
Dr. Stanpole sat down next to me and put his capable-looking hand on my leg. “This is
something I think boys of your generation are going to see a lot of,” he said quietly, “and I will
have to tell you about it now. Your friend is dead.”
He was incomprehensible. I felt an extremely cold chill along my back and neck, that was all.
Dr. Stanpole went on talking incomprehensibly. “It was such a simple, clean break. Anyone
could have set it. Of course, I didn't send him to Boston. Why should I?”
He seemed to expect an answer from me, so I shook my head and repeated, “Why should you?”
In the middle of it his heart simply stopped, without warning. I can't explain it. Yes, I can. There
is only one explanation. As I was moving the bone some of the marrow must have escaped into
his blood stream and gone directly to his heart and stopped it. That's the only possible
explanation. The only one. There are risks, there are always risks. An operating room is a place
where the risks are just more formal than in other places. An operating room and a war.” And I
noticed that his self-control was breaking up. “Why did it have to happen to you boys so soon,
here at Devon?”
“The marrow of his bone …” I repeated aimlessly. This at last penetrated my mind. Phineas had
died from the marrow of his bone flowing down his blood stream to his heart.
I did not cry then or ever about Finny. I did not cry even when I stood watching him being
lowered into his family's strait-laced burial ground outside of Boston. I could not escape a
feeling that this was my own funeral, and you do not cry in that case.