Die Gedanken sind frei –
Wer kann sie erraten?
Sie fliehen vorbei
Wie nächtliche Schatten
Kein Mensch kann sie wissen
Kein Jäger erchießen
Mit Pulver und Blei -
Die Gedanken sind frei!
Mit Pulver und Blei .
Die Gedanken sind frei!
Ich denke was ich will
Und was mich beglücket
Und alles in der Still'
Und wie es sich schicket!
Mein Wunsch und Begehren
Kann niemand verwehren
Es bleibet dabei
Die Gedanken sind frei!
Es bleibet dabei
Die Gedanken sind frei!
Ich liebe den Wein
Mein Mädchen vor allem
Sie tut mir allein
Am besten gefallen
Ich bin nicht alleine
Bei meinem Glas Weine
Mein Mädchen dabei -
Die Gedanken sind frei!
Und sperrt man mich ein
In finsteren Kerker –
Das alles sind rein
Vergebliche Werke
Denn meine Gedanken
Zerreißen die Schranken
Und Mauern entzwei -
Die Gedanken sind frei!
Und Mauern entzwei -
Die Gedanken sind frei!
Drum will ich auf immer
Den Sorgen entsagen
Und will mich auch nimmer
Mit Grillen mehr plagen -
Man kann ja im Herzen
Stets lachen und scherzen
Und denken dabei:
Die Gedanken sind frei!
Und denken dabei:
Die Gedanken sind frei!
Ich singe was ich will
Und was mich beglücket
Und garnicht in der Still'
Und wie es sich schicket!
Denn vertonte Gedanken
Die sprengen auch Schranken
Und Mauern entzwei -
Die Gedanken sind frei!
Und Mauern entzwei -
Die Gedanken sind frei!
Ils sont libres les pensées
Personne ne peut les arreter
Mes pensées peuvent s'envoler
Comme une ombre dans l'obscurité!
Aucun homme ne peut les deviner
Aucun cha**eur les tuer
Aucun fusil a**a**iner
La liberté de penser!
Aucun fusil a**a**iner
La liberté de penser!