[Romanized:]
oneureun hakgyo joreopshik
junghaksaengieotdeon ijieuni beolsseo godeunghaksaeng
jom isanghae jom seounhae
chingudeul tteonal saenggakhae
na gibuni waenji jochin ana
maeil geotdeon deunggyogil
honeul naedeon seonsaengnimkkaji
nae gieoge jogeumsshik
jagajineun chueokdeuri doegetjiman
I'm all right I'm so fine amu munje eopjana
gakkeum soksanghan il isseumyeon jamkkan ulmyeon doeji mwo
I'm all right I'm so fine amu geokjeong hajima
ama naegen nappeun nalboda joheun nari maneul geoya
chaeksangeul jeongrihadaga
geureodaga mundeuk chingudeulgwa jjigeun sajin bwa**eo
chajabol ttaen eopseonneunde
eodie itda on geoya
na gibuni joha jin geot gata
mwonga joheun ildeuri
saenggil geotman gateun i neukkim
nuneul tteuneun naeiri
gidaryeojyeo ijebuteo shijagiya
I'm all right I'm so fine amu munje eopjana
gakkeum soksanghan il isseumyeon jamkkan ulmyeon doeji mwo
I'm all right I'm so fine amu geokjeong hajima
ama naegen nappeun nalboda joheun nari maneul geoya
(heeojyeodo) heeojyeodo (meoreojyeodo) meoreojyeodo
(urineun kkok) yeppeuge jaraseo tto dashi mannal geol aljana
I'm all right I'm so fine amu munje eopjana
gakkeum soksanghan il isseumyeon jamkkan ulmyeon doeji mwo
I'm all right I'm so fine amu geokjeong hajima
ama naegen nappeun nalboda joheun nari maneul geoya
joreophaneun nal
joreophaneun nal
joreophaneun nal
[Korean:]
오늘은 학교 졸업식
중학생이었던 이지은이 벌써 고등학생
좀 이상해 좀 서운해
친구들 떠날 생각에
나 기분이 왠지 좋진 않아
매일 걷던 등교길
혼을 내던 선생님까지
내 기억에 조금씩
작아지는 추억들이 되겠지만
I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야
책상을 정리하다가
그러다가 문득 친구들과 찍은 사진 봤어
찾아볼 땐 없었는데
어디에 있다 온 거야
나 기분이 좋아 진 것 같아
뭔가 좋은 일들이 생길 것만 같은 이 느낌
눈을 뜨는 내일이 기다려져 이제부터 시작이야
I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야
(헤어져도) 헤어져도 (멀어져도) 멀어져도
(우리는 꼭) 예쁘게 자라서 또 다시 만날 걸 알잖아
I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야
졸업하는 날
졸업하는 날
졸업하는 날