Blúdime prstami po mape s jednou zámienkou,
kde sa v lete vezmeme za dovolenkou.
Kanárske ostrovy, riviéra – nezaujímavé
Tunisko, Španielsko- to je skôr sedlácke.
Dovolenku človek by si mal vybrať s rozumom,
zvážiť všetky pre a proti skôr než zavrie dom,
mal by si spočítať, čo ho to bude stáť a čo mu to prinesie.
My sme sa týchto rád pevne držali a tak vybrali sme namieste:
Moldavsko je tu, naša brána k úspechu,
Otvorí sa nám cez Kišinev,
Moldavsko je tu, naša cesta ku svetu,
uvidíme v nej nový cieľ.
Všetci sa nás pýtajú na naše dôvody,
prečo sme sa nebrali radšej na Bermudy?
My ale vravíme,treba žiť pomaly, privykať novému systému.
Prečo sem prichádza, prečo sem preniká, snáď budete aj vy žiť tu?
Bloudíme prsty po mapě s jednou záminkou,
kam se v létě vezmeme za dovolenou.
Kanárské ostrovy, riviéra - nezajímavé
Tunisko, Španělsko-tento rok neklapne.
Dovolenou člověk by si měl vybrat s rozumem,
zvážit všechna pro a proti dříve než zavře dům,
měl by si spočítat, co ho to bude stát a co mu to přinese.
My jsme se těchto rád pevně drželi a zdá se vybrali jsme namístě:
Moldavsko je tu, naše brána ke světu,
Otevře se nám přes Kišiněv,
Moldavsko je tu, naše cesta k úspěchu,
uvidíme v ní nový cíl.
Všichni se nás ptají na naše důvody,
proč jsme se nebrali raději na Bermudy?
My ale říkáme, třeba žít pomalu, přivykat novému systému.
Proč sem přichází, proč sem proniká, snad budete i vy žít tady?
za chvíli Moldavsko je tu, naše brána ke světu,
Otevře se nám přes Kišiněv,
Moldavsko je tu, naše cesta k úspěchu,
uvidíme v ní nový cíl.