[اللازمة]
Guerre civile, pays des mille et mille nuits
Pouvoir qui nuit, prisonniers qui fuient
Car ici quand sonnent les 12 coups de minuit
De loin, j'entends un cri, un triste cri
Une mère qui prie, qui pleure son enfant chéri
Car ici quand sonnent les 12 coups de minuit…
[المقطع الأول]
في لالجيري كيفاش بدات La guerre civile
مور الـ 5 أكتوبرالشعب مرق لشي شوفات
شاذلي ثقب لبلاد و طاحوا عليه المصيبات
سمح و سرّح في الكرسي و دوموندا الإنتخابات
لعبولهم الفيس FIS, FFS
لحاولهم الكرسي و نفاوهم لاسويس
حزب بلا توسويس ...سيرثو كي زادو سرحو لا بوليس
جابوا بوضياف سلكوا بيه شي أيامات
لعبولو برجليه و مبعدا بعتوه للممات فرات
لا فير تماسكات ، تكاموفلات القتيلة
من هذاك النهار تقول شي دعاوي الشر طاحوا علينا
اثنين و تسعين بدا الجهاد
من هذاك النهار الدم ما حبش يحبس زاد
زاد زاد زاد و لّي صرا في باب الواد تعاود بارتو في لبلاد
في باب الواد و بن طلحى ، في لاربعاء و سيدي موسى
خويا راهم يموتوا غير الزوالية
و الشعب ما زالو نيّة
يامن بالفوط و الديمقراطية
الّي عندو وين ينف غير يروح
كل ساعة في لبلاد راهي تطيح فيها روح
اطّول فيها بزّاف تموت مذبوح
[اللازمة]
[المقطع الثاني]
تهبل واش هو الحل ؟
كامل يذبحوا
البنات تلاحو
مع الصباح تقول الريح راحوا
و لّي كانوا يذّبحوا
كازيرنا قدامهم بالصياح يصيحوا
صاحوا صيحة
شحال صعيب تموت ذبيحة
هاذ الشي صرا في باش جراح و بن طلحى
شكون عندو مصلحة فهاذ الشّي؟
لافير ولاّت قباحة
عباد مسلحة
مسلحة بسلاح
...شكون
عباسي فلان ولاّ نحناح؟
شكون طلع للجبل و قال يحيا الكفاح؟
شكون قتل القاضي مرباح؟
علاه زروال راح؟
علاش الدّم ساح؟
علاش الشعب جيعان و حاكم مرتاح
علاش الناس راهي تموت ؟
واش راكم دّيرو يا الطاغوت؟
تقول... الحوت
حوت الصيادة
.... شبكة
ما زال الحيّة مشربكة
مشربكة تشربيك
شكون لعب بيّا و بيك؟
كي يحب يقتلك كي يحب يحييك
كي يحب يخليك كي يحب يدّيك
لحياة ما ولاّت تسوى والو
غير حبّة و فرات و دفينة قالوا
غير يماك لي بكات و دموعها سالوا
قالوا لعرب قالوا
ولاّت غير باش يديرو التّاويل Guerre civile
[اللازمة]