D'abord c'etait l'amour,
En qui l'on croit toujours
Et puis le temps qui pa**e
Est la qui tout efface
Ta voix qui me bercait,
Tes yeux qui me suivaient.
Ton sourire qui disait.
Tu vois c'est pout toujours
Tous ce qui etait fou
Maintenant devient flou
Et le temps qui pa**e
Est la qui tout efface
Et ta voix,
Et tes yeux, ton sourire,
Et ton corps
A present disparus.
Jizen na kokuhaku o
Watashi ni yarasete
Ai no kotoba
Sasayaite
Tsuka no ma no creamy day
Kanashimi koraeteru
Jitto taeteru
Yasashii kotoba yori mo
Egao ga mitai
Yorokobito kanashimi
Iri majitteiru yo
Kanashiku yarusenai
I started on a trip
Mainichi nani mo nai
Daiji ni daeteru
Yowai kokoro-tachi
Sugu chikaku no yuuwaku
Fukai tame iki
Naze ka hanashi ga atte
Kikoete kuru tori no saezuri
Doko kara tomo naku futto
Arawarete dakishimete
Sabishiku tsumaranai
I started on a trip
Ate mo nai koware sou
Sonna jikan no naka
Kanashiku yarusenai
I started on a trip
Mainichi nani mo nai
Tsuka no ma no creamy day
D'abord c'etait l'amour,
En qui l'on croit toujours
Et puis le temps qui pa**e
Est la qui tout efface
Ta voix qui me bercait,
Tes yeux qui me suivaient.
Ton sourire qui disait.
Tu vois c'est pout toujours
Tous ce qui etait fou
Maintenant devient flou
Et le temps qui pa**e
Est la qui tout efface
Et ta voix,
Et tes yeux, ton sourire,
Et ton corps
A present disparus.