[Al Bano & Romina Power] "Felicità"
(Gino De Stefani/Dario Farina/Cristiano Minellono)
Adaptation française Bruno Berrebi
Felicità, c'est l'amour avec toi, te savoir près de moi
La Felicità, c'est regarder devant, les cheveux dans le vent
La Felicità, c'est la vie simplement, dans les yeux des amants
La Felicità, Felicità
Felicità, c'est la paix sur la terre, un vieux rêve qu'on espère
La Felicità, c'est l'amour avoué quand on se dit "je t'aime"
La Felicità, c'est l'entendre me dire "Tu es mon avenir"
La Felicità, Felicità
C'est une chanson dans le cœur, une mélodie aux couleurs de l'Italie
Un sentiment de bonheur, la Felicità
J'ai une chanson dans le cœur qui résonne, elle me rappelle ton Italie
Sentiment venu d'ailleurs, la Felicità
Felicità, c'est le baiser volé de la première fois
La Felicità, prends la vie comme elle vient et elle te le rendra
Un jour, tu verras, c'est le bleu dans le ciel, une minute au soleil
La Felicità, Felicità
Felicità, c'est l'enfant qui va naître, un nouveau jour se lève
Sur la Felicità et ces douleurs, plus fort, l'impossible encore
La Felicità, c'est croiser le regard d'un nouveau départ
La Felicità, Felicità
J'ai une chanson dans le cœur
Une mélodie aux couleurs de l'Italie (de l'Italie)
Un sentiment de bonheur, la Felicità (la Felicità)
J'ai une chanson dans le cœur
Qui résonne, elle me rappelle ton Italie (ton Italie)
Sentiment venu d'ailleurs, la Felicità (la Felicità)