Melisanda - la dolce ha smarrito la strada
Pelleas - giglio azzurro la reca tra le braccia
come un cesto di frutta la reca tra le braccia
Lascia - che i tuoi fianchi impongan nell'acqua
una misura nuova di gigno o di ninfea
e navighi la tua statua nell'eterno cristallo