OPERAIO
"Padrou!"
(Titolare!)
"Padrou!"
(Titolare!)
TITOLARE:
"Che vò!?"
(Di cosa hai bisogno?)
OPERAIO
"Padrou! Me daresti 'na jornata libera? Oggi proprio nun me sento!"
(Vorrei chiederle per cortesia una giornata libera poichè avverto una leggera costipazione)
TITOLARE:
"'cazzu c'hai!?"
(Ohibò! Cosa t'angustia?)
OPERAIO
"Eh niente padrou c'ho tanta tristeza!"
(Sento l'anima straziarsi per la lontananza della patria mia!)
TITOLARE:
"Ma vanne a fatigà! Su testa de cazzu!"
(Comprendo il tuo stato d'animo, ma ho bisogno che tu torni al lavoro)
OPERAIO
"So remmantatu de saudaji!"
(Che imprenditore comprensivo il mio titolare!)
The dialogue between "TITOLARE" and "OPERAIO" is only present in the music video.
Toda noia, toda tristeza,
Nun c'è scampu, non c'è salveza!
Todo affanu, toda sfiga.
Tudu un annu sensa figa!
Vida vota, vida stanca,
C'è qualcosa che me manca!
Che me manca, che me manca, che me manca, che...
U culu de Rio c'u perizoma!
A figa de Rio è tuda bona!
Co' stu pao d'azucar
Sta sicuru che te la da!
Meu ammore, mea mulatta,
C'ho un turgore ne la patta.
Te ripensu co lu tanga,
Me viè duru come na vanga.
Te ricordu la mattina,
Te curgavi a pecurina!
E ma manca, e me manca, e me manca, e...
U culu de Rio c'u perizoma!
A figa de Rio è tuda bona!
Co' stu pao d'azucar
Sta sicuru che te la da!
C'ho un progettu: la porto a lettu!
Me ce divertu fino a domà!
Me toquino e fra me sugghigno
Brasil! Brasil! Do u corazao!
U culu de Rio c'u perizoma!
A figa de Rio è tuda bona!
Co' stu pao d'azucar
Sta sicuru che te la da! (che te la da! )
U culu de Rio c'u perizoma!
A figa de Rio è tuda bona!
Co' stu pao d'azucar
Sta sicuru che te la da!