Hatsune Miku - 39 (San Kyuu) lyrics

[Originally In Japanese, Translations Will Vary] Just how many times have I said "hello"? To tell the truth, I'm pretty shy... So my heart's pounding, actually - yes, even now; Am I singing well enough? It's scary, even to this day... But still, I want to say this So I know I'll do a good job of it... I won't run away! I'm glad I met you, I'm glad I met everyone And I'm glad that "me" is who you all meet I could never say it enough times... But I speak up: San-kyuu - Hm, it almost reminds me of my own name... But thanks for another day... Just how many times have I said "hello"? To tell the truth, I'm really glad... I'm trembling with excitement; just like always I'll keep on traveling, and making connections... The notes bounce, and brush-tips paint Amid music and dancing, I sit in a growing circle There's been many things to make me sad But I just laughed at them all... I'm sorry And thanks, I'm so happy - I have to repay you... But I hate to be the only one who's getting presents So receiving all this is a little much... So have this song... I'm glad I met you, I'm glad I met everyone And I'm glad that "me" is who you all meet I could never say it enough times... But I speak up: San-kyuu - Hm, it almost reminds me of my own name... But thanks for today, and... For tomorrow, for everything ahead Just like always, I'll still be here... If anything happens, come ask, and I'll sing As many times as it takes... Be it a new "hello," or maybe A "long time no see," thank you all...