Genius Übersetzungen - Witt Lowry - Dreaming With Our Eyes Open (Deutsche Übersetzung) lyrics

[Part] Ich stecke in demselben Zimmer mit derselben Laune Jeder hat versucht, mir zu erzählen, was ich nicht tun kann Jeder hat versucht, mir zu erzählen da** ich mich auch verändert habe Und da** ich die Spur gewechselt habe, weg von euch lahmen Typen Es ist schon eine Minute her, seit ich meinen Schmerz ausgeschüttet habe Musste Abstand gewinnen und einen anderen Blick auf das Leben bekommen Wenn du dich verändern willst, musst du die Veränderung sein Jetzt sind wir alle gleich Niemand will die Sache in die Hand nehmen, niemand will sein Gehirn anstrengen Niemand gibt zu, da** die Fakten, die sie für sich reklamieren, gelogen sind Weißt du, wir sind alle unperfekt auf eine perfekte Art und Weise Und solange wir den ganzen Tag arbeiten, sind wir nichts als Arbeit und kein Vergnügen Wir sind Sklaven der Kredite und Rechnungen, die wir zahlen Du konsumierst einen Double-Cheese während das Radio läuft Mainstream, McDonalds und mein beschissenes Gourmetessen Ich bin schon sieben Tage wach Habe versucht, mein Schicksal zu ergründen Habe versucht, irgendeinen Weg zu finden, um Essen auf den Tisch zu kriegen Aber ich habe ein paar T-Shirts verkauft, also habe ich jetzt was zu Essen Okay, mir geht's ganz okay, könnte wohl besser sein Zuhause wartete ein Brief auf mich, ein Räumungsbefehl Ich weiß, ich pa**e nicht in deine Vorstellung eines Rappers Aber ich bin besser, sie warfen mit dem ganzen Geld um sich Ich weiß, es ist nicht alles Gold, was glänzt Leben ist der Lehm, du bist aber zu beschäftigt, um ihn zu formen Die Zeit hinterlässt ihre Spuren Wir vergeuden unsere ganze Zeit ohne Leidenschaft und dann werden wir alt Mir wurde erzählt, ich solle es sein la**en Aber niemand von euch liest all die Briefe, die ich von diesen Kids erhalte Die Schmerzen in sich tragen und nicht mehr leben wollen Und mir erzählen, meine Musik sei das Einzige, was ihnen Hoffnung gibt Yeah, alles, was wir brauchen, ist ein bisschen Hoffnung Und sie erzählen mir, ihre Familie sei kaputt und pleite Sie nutzen meine Musik, um das zu überstehen Ich war auf diesem Boot, mit einem Seil unten gehalten Mit einer Schnur unten gehalten, ihr schaut alle nach Dingen Ich versuche die Wahrnehmung der Leute zu ändern und all die wunderschönen Dinge, die das bringt Yeah, nehme auf in meinem Schrank, mache nicht genug Profit Ihr hattet alle mal Moralvorstellungen und irgendwie habt ihr sie verloren Mir ist nicht wichtig, wie viel Geld ich in meinen Sarg stecke Mir sind die Leute wichtig, die dann anwesend sind Und oft sind wir verloren, verloren in dieser Welt Wir sind egoistisch, wenn wir denken, wir könnten unser Glück bei einem Mädchen finden Wir sind egoistisch, wenn wir denken, wir seien die Elite, wir zerstören und erschöpfen Unseren ganzen Planeten, nicht klüger als Eichhörnchen Also, wer will darüber reden? Wer will über Fakten reden? Vielleicht käme ich in die Zeitschrift, wenn ich in meinen Songs ein „Ti Chi“ oder „Bap Bap“ hätte Oder wenn ich über Weed rappen würde Aber mich interessiert das alles nicht, die Stimme der Jugend Die Stimme des Volkes, die echten und die ehrlichen Die Stimme des Einen, der nie etwas zu verlieren hatte Ich spreche für ein Herz, das gebrochen, geschlagen und verletzt wurde Ich habe es satt, Löcher in meinen Schuhen zu haben Habe es satt, immer etwas tun zu müssen, habe es satt, zu versagen Habe es satt, deinen Tisch zu reinigen und dir dein Essen zu servieren Wir sind alles, was wir sein wollen; wenn du nur wüsstest, was ich schon erlebt habe Ich weiß nicht, ob ich wach bin oder meinen Traum lebe Ich mache das nicht für mich, mache das alles für das Team Ich erinnere mich zurück an das Leben als ich ein Jugendlicher war Und meine Großmutter sagte, ich sei wertlos Und meine Lehrer sagten, ich hätte kein Ziel Und meine Mutter, sie sagte, ich sei perfekt Ich hänge auf Twitter, während ich Strophen schreiben sollte Du bist es wert und wenn du dich schlapp fühlst Je tiefer der Graben, desto höher der Gipfel Schaut, ihr alle seid ein Stück meines Vermächtnisses Weil ihr glaubt, wir können sein, was wir wollen - und ich will ... ich sein