Friedrich Schiller - Wilhelm Tell - Kapitel 17 lyrics

Zweite Szene Tells Hausflur. Ein Feuer brennt auf dem Herd. Die offenstehende Türe zeigt ins Freie. Hedwig. Walther und Wilhelm. Hedwig: Heut kommt der Vater. Kinder, liebe Kinder! Er lebt, ist frei, und wir sind frei und alles! Und euer Vater ist's, der's Land gerettet. Walther: Und ich bin auch dabeigewesen, Mutter! Mich muss man auch mit nennen. Vaters Pfeil Ging mir am Leben hart vorbei und ich Hab' nicht gezittert. Hedwig umarmt ihn: Ja du bist mir wieder Gegeben! Zweimal hab' ich dich geboren! Zweimal litt ich den Mutterschmerz um dich! Es ist vorbei – Ich hab euch beide, beide! Und heute kommt der liebe Vater wieder! Ein Mönch erscheint an der Haustüre. Wilhelm: Sieh, Mutter, sieh – dort steht ein frommer Bruder, Gewiss wird er um eine Gabe flehn. Hedwig: Führ in herein, damit wir ihn erquicken, Er fühl's, da** er ins Freudenhaus gekommen. Geht hinein und kommt bald mit einem Becher wieder. Wilhelm zum Mönch: Kommt, guter Mann. Die Mutter will Euch laben. Walther: Kommt, ruht Euch aus und geht gestärkt von dannen. Mönch scheu umherblickend, mit zerstörten Zügen: Wo bin ich? Saget an, in welchem Lande? Walther: Seid Ihr verirret, da** Ihr das nicht wisst? Ihr seid zu Bürglen, Herr, im Lande Uri, Wo man hineingeht in das Schächental. Mönch zur Hedwig, welche zurückkommt: Seid Ihr allein? Ist Euer Herr zu Hause? Hedwig: Ich erwart' ihn eben – doch was ist Euch, Mann? Ihr seht nicht aus, als ob Ihr Gutes brächtet. – Wer Ihr auch seid, Ihr seid bedürftig, nehmt! Reicht ihm den Becher. Mönch: Wie auch mein lechzend Herz nach Labung schmachtet, Nichts rühr ich an, bis Ihr mir zugesagt – Hedwig: Berührt mein Kleid nicht, tretet mir nicht nah, Bleibt ferne stehn, wenn ich Euch hören soll. Mönch: Bei diesem Feuer, das hier gastlich lodert, Bei Eurer Kinder teurem Haupt, das ich Umfa**e – Ergreift die Knaben. Hedwig: Mann, was sinnet Ihr? Zurück Von meinen Kindern! – Ihr seid kein Mönch! Ihr seid Es nicht! Der Friede wohnt in diesem Kleide, In Euren Zügen wohnt der Friede nicht. Mönch: Ich bin der unglückseligste der Menschen. Hedwig: Das Unglück spricht gewaltig zu dem Herzen, Doch Euer Blick schnürt mir das Innre zu. Walther aufspringend: Mutter, der Vater! Eilt hinaus. Hedwig: O mein Gott! Will nach, zittert und hält sich an. Wilhelm eilt nach: Der Vater! Walther draußen: Da bist du wieder! Wilhelm draußen: Vater, lieber Vater! Tell draußen: Da bin ich wieder – Wo ist eure Mutter? Treten herein. Walther: Da steht sie an der Tür und kann nicht weiter, So zittert sie für Schrecken und für Freude. Tell: O Hedwig, Hedwig! Mutter meiner Kinder! Gott hat geholfen – Uns trennt kein Tyrann mehr. Hedwig an seinem Halse: O Tell! Tell! Welche Angst litt ich um dich! Mönch wird aufmerksam. Tell: Vergiss sie jetzt und lebe nur der Freude! Da bin ich wieder! Das ist meine Hütte! Ich stehe wieder auf dem Meinigen! Wilhelm: Wo aber hast du deine Armbrust Vater? Ich seh' sie nicht. Tell: Du wirst sie nie mehr sehn. An heil'ger Stätte ist sie aufbewahrt, Sie wird hinfort zu keiner Jagd mehr dienen. Hedwig: O Tell! Tell! Tritt zurück, lässt seine Hand los. Tell: Was erschreckt dich, liebes Weib? Hedwig: Wie – wie kommst du mir wieder? – Diese Hand – Darf ich sie fa**en? – Diese Hand – O Gott! Tell herzlich und mutig: Hat euch verteidigt und das Land gerettet, Ich darf sie frei hinauf zum Himmel heben. Mönch macht eine rasche Bewegung, er erblickt ihn. Wer ist der Bruder hier? Hedwig: Ach ich vergaß ihn! Sprich du mit ihm, mir graut in seiner Nähe. Mönch tritt näher: Seid Ihr der Tell, durch den der Landvogt fiel? Tell: Der bin ich, ich verberg' es keinem Menschen. Mönch: Ihr seid der Tell! Ach es ist Gottes Hand, Die unter Euer Dach mich hat geführt. Tell misst ihn mit den Augen: Ihr seid kein Mönch! Wer seid Ihr? Mönch: Ihr erschlugt Den Landvogt, der Euch Böses tat – Auch ich Hab' einen Feind erschlagen, der mir Recht Versagte – Er war Euer Feind wie meiner – Ich hab' das Land von ihm befreit. Tell zurückfahrend: Ihr seid – Entsetzen! – Kinder! Kinder geht hinein. Geh liebes Weib! Geh! Geh! – Unglücklicher, Ihr wäret – Hedwig: Gott, wer ist es? Tell: Frage nicht! Fort! Fort! Die Kinder dürfen es nicht hören. Geh aus dem Hause – Weit hinweg – Du darfst Nicht unter einem Dach mit diesem wohnen. Hedwig: Weh mir, was ist das? Kommt! Geht mit den Kindern. Tell zu dem Mönch: Ihr seid der Herzog Von Österreich – Ihr seid's! Ihr habt den Kaiser Erschlagen, Euern Ohm und Herrn. Johannes Parricida: Er war Der Räuber meines Erbes. Tell: Euren Ohm Erschlagen, Euern Kaiser! Und Euch trägt Die Erde noch! Euch leuchtet noch die Sonne! Parricida: Tell hört mich, eh Ihr – Tell: Von dem Blute triefend Des Vatermordes und des Kaisermords, Wagst du zu treten in mein reines Haus, Du wagst's, dein Antlitz einem guten Menschen Zu zeigen und das Gastrecht zu begehren? Parricida: Bei Euch hofft' ich Barmherzigkeit zu finden, Auch Ihr nahmt Rach' an Euerm Feind. Tell: Unglücklicher! Darfst du der Ehrsucht blut'ge Schuld vermengen Mit der gerechten Notwehr eines Vaters? Hast du der Kinder liebes Haupt verteidigt? Des Herdes Heiligtum beschützt? das Schrecklichste, Das Letzte von den Deinen abgewehrt? – Zum Himmel heb' ich meine reinen Hände, Verfluche dich und deine Tat – Gerächt Hab ich die heilige Natur, die du Geschändet – Nichts teil' ich mit dir – Gemordet Hast du, ich hab mein Teuerstes verteidigt. Parricida: Ihr stoßt mich von Euch, trostlos, in Verzweiflung? Tell: Mich fa**t ein Grausen, da ich mit dir rede. Fort! Wandle deine fürchterliche Straße, La** rein die Hütte, wo die Unschuld wohnt. Parricida wendet sich zu gehn: So kann ich, und so will ich nicht mehr leben! Tell: Und doch erbarmt mich deiner – Gott des Himmels! So jung, von solchem adelichen Stamm, Der Enkel Rudolfs, meines Herrn und Kaisers, Als Mörder flüchtig, hier an meiner Schwelle, Des armen Mannes, flehend und verzweifelnd – Verhüllt sich das Gesicht. Parricida: O wenn Ihr weinen könnt, la**t mein Geschick Euch jammern, es ist fürchterlich – Ich bin Ein Fürst – ich war's – ich konnte glücklich werden Wenn ich der Wünsche Ungeduld bezwang. Der Neid zernagte mir das Herz – Ich sah Die Jugend meines Vetters Leopold Gekrönt mit Ehre und mit Land belohnt, Und mich, der gleiches Alters mit ihm war, In sklavischer Unmündigkeit gehalten – Tell: Unglücklicher, wohl kannte dich dein Ohm, Da er dir Land und Leute weigerte! Du selbst mit rascher wilder Wahnsinnstat Rechtfertigst furchtbar seinen weisen Schluss. – Wo sind die blut'gen Helfer deines Mords? Parricida: Wohin die Rachegeister sie geführt, Ich sah sie seit der Unglückstat nicht wieder. Tell: Weißt du, da** dich die Acht verfolgt, da** du Dem Freund verboten und dem Feind erlaubt? Parricida: Darum vermeid ich alle offne Straßen, An keine Hütte wag' ich anzupochen – Der Wüste kehr ich meine Schritte zu, Mein eignes Schrecknis irr' ich durch die Berge, Und fahre schaudernd vor mir selbst zurück, Zeigt mir ein Bach mein unglückselig Bild. O wenn Ihr Mitleid fühlt und Menschlichkeit – Fällt vor ihm nieder. Tell abgewendet: Steht auf! Steht auf! Parricida: Nicht bis Ihr mir die Hand gereicht zur Hülfe. Tell: Kann ich Euch helfen? Kann's ein Mensch der Sünde? Doch stehet auf – Was Ihr auch Grässliches Verübt – Ihr seid ein Mensch – Ich bin es auch – Vom Tell soll keiner ungetröstet scheiden – Was ich vermag, das will ich tun. Parricida aufspringend und seine Hand mit Heftigkeit ergreifend: O Tell! Ihr rettet meine Seele von Verzweiflung. Tell: La**t meine Hand los – Ihr müsst fort. Hier könnt Ihr unentdeckt nicht bleiben, könnt entdeckt Auf Schutz nicht rechnen – Wo gedenkt Ihr hin? Wo hofft Ihr Ruh zu finden? Parricida: Weiß ich's? Ach! Tell: Hört was mir Gott ins Herz gibt – Ihr müsst fort Ins Land Italien, nach Sankt Peters Stadt, Dort werft Ihr Euch dem Papst zu Füßen, beichtet Ihm Eure Schuld und löset Eure Seele. Parricida: Wird er mich nicht dem Rächer überliefern? Tell: Was er Euch tut, das nehmet an von Gott. Parricida: Wie komm ich in das unbekannte Land? Ich bin des Wegs nicht kundig, wage nicht Zu Wanderern die Schritte zu gesellen. Tell: Den Weg will ich Euch nennen, merket wohl! Ihr steigt hinauf, dem Strom der Reuss entgegen, Die wildes Laufes von dem Berge stürzt – Parricida erschrickt: Seh ich die Reuss? Sie floss bei meiner Tat. Tell: Am Abgrund geht der Weg und viele Kreuze Bezeichnen ihn, errichtet zum Gedächtnis Der Wanderer, die die Lawine begraben. Parricida: Ich fürchte nicht die Schrecken der Natur, Wenn ich des Herzens wilde Qualen zähme. Tell: Vor jedem Kreuze fallet hin und büßet Mit heißen Reuetränen Eure Schuld – Und seid Ihr glücklich durch die Schreckensstraße, Sendet der Berg nicht seine Windeswehen Auf Euch herab von dem beeisten Joch, So kommt Ihr auf die Brücke, welche stäubet. Wenn sie nicht einbricht unter Eurer Schuld, Wenn Ihr sie glücklich hinter Euch gela**en, So reisst ein schwarzes Felsentor sich auf, Kein Tag hat's noch erhellt – da geht Ihr durch, Es führt Euch in ein heitres Tal der Freude – Doch schnellen Schritts müsst Ihr vorübereilen, Ihr dürft nicht weilen, wo die Ruhe wohnt. Parricida: O Rudolf! Rudolf! Königlicher Ahn! So zieht dein Enkel ein auf deines Reiches Boden! Tell: So immer steigend kommt Ihr auf die Höhen Des Gotthards. wo die ew'gen Seen sind, Die von des Himmels Strömen selbst sich füllen. Dort nehmt Ihr Abschied von der deutschen Erde, Und muntern Laufs führt Euch ein andrer Strom Ins Land Italien hinab, Euch das gelobte – Man hört den Kuhreihen von vielen Alphörnern geblasen. Ich höre Stimmen. Fort. Hedwig eilt herein: Wo bist du Tell? Der Vater kommt! Es nahn in frohem Zug Die Eidgenossen alle – Parricida verhüllt sich: Wehe mir! Ich darf nicht weilen bei den Glücklichen. Tell: Geh liebes Weib. Erfrische diesen Mann, Belad ihn reich mit Gaben, denn sein Weg Ist weit und keine Herberg findet er. Eile! Sie nahn. Hedwig: Wer ist es? Tell: Forsche nicht! Und wenn er geht, so wende deine Augen, Da** sie nicht sehen, welchen Weg er wandelt! Parricida geht auf den Tell zu mit einer raschen Bewegung, dieser aber bedeutet ihn mit der Hand und geht. Wenn beide zu verschiedenen Seiten abgegangen, verändert sich der Schauplatz, und man sieht in der Letzten Szene den ganzen Talgrund vor Tells Wohnung, nebst den Anhöhen, welche ihn einschließen, mit Landleuten besetzt, welche sich zu einem Ganzen gruppieren. Andere kommen über einen hohen Steg, der über den Schächen führt, gezogen. Walther Fürst mit den beiden Knaben, Melchtal und Stauffacher kommen vorwärts, andre drängen nach; wie Tell heraustritt, empfangen ihn alle mit lautem Frohlocken. Alle: Es lebe Tell! der Schütz und der Erretter! Indem sich die vordersten um den Tell drängen und ihn umarmen, erscheinen noch Rudenz und Berta, jener die Landleute, diese die Hedwig umarmend. Die Musik vom Berge begleitet diese stumme Szene. Wenn sie geendigt, tritt Berta in die Mitte des Volks. Berta: Landleute! Eidgenossen! Nehmt mich auf In euern Bund, die erste Glückliche, Die Schutz gefunden in der Freiheit Land. In eure tapfre Hand leg ich mein Recht, Wollt ihr als eure Bürgerin mich schützen? Landleute: Das wollen wir mit Gut und Blut. Berta: Wohlan! So reich ich diesem Jüngling meine Rechte, Die freie Schweizerin dem freien Mann! Rudenz: Und frei erklär ich alle meine Knechte. Indem die Musik von neuem rasch einfällt, fällt der Vorhang.