Erik Lidbom - One Step lyrics

Korean (Original) [Verse 1: Hyolyn] 둘만 있을 땐 참 어색해 우리 사이 손이 스칠 때면 한걸음 멀어져 예전과 다르게 어쩐지 묘한 느낌 편하기만 했던 니가 좋아졌어 [Pre-Hook: Hyolyn] 그냥 난 다 좋아 니 목소릴 듣는 게 좋아 재미없는 농담도 또 난 너를 떠올리면 내 맘이 말을 안 들어 왜 [Hook: Hyolyn] 조금만 더 와주면 되는데 왜 이렇게 자꾸 머뭇거려 넌 왜 한걸음 다가오면 되는데 One step, one step, one step 숨겨봤자 다 보였어 니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내 한걸음 다가오면 되는데 One step, one step, one step [Verse 2: Jay Park] 기다리게 해서 미안해 Girl I'm sorry 네가 내 옆에 있으면 괜히 긴장돼 알아줬으면 해 내가 널 얼마나 아끼는지 그래서 girl 더 조심스러워져 But I'm comin' for your love tonight [Pre-Hook: Hyolyn] 그냥 난 다 좋아 니 목소릴 듣는 게 좋아 재미없는 농담도 또 난 너를 떠올리면 내 맘이 말을 안 들어 왜 [Hook: Hyolyn] 조금만 더 와주면 되는데 왜 이렇게 자꾸 머뭇거려 넌 왜 한걸음 다가오면 되는데 One step, one step, one step 숨겨봤자 다 보였어 니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내 한걸음 다가오면 되는데 One step, one step, one step [Verse 3: Jay Park & Hyolyn] I think I'm ready for you, come on over 더 이상 망설이지 않을게 I'll show ya 조금 더 달콤하게 보내 봐 오늘 밤 점점 더 가까워져 우리 몸과 마음이 어느새 우린 서로 사랑하는 사이 이제부터는 떨어질 일은 절대 없어 [Hook/Outro: Hyolyn] 조금만 더 와주면 되는데 왜 이렇게 자꾸 머뭇거려 넌 왜 한걸음 다가오면 되는데 One step, one step, one step 숨겨봤자 다 보였어 니 맘 다 아는데 모른 척 나를 밀어내 한걸음 다가오면 되는데 One step, one step, one step English (Translated) [Verse 1: Hyolyn] When it's just us two, it's so awkward When our hands are about to touch, we get one step further It's different from before, a strange feeling I used to feel so comfortable around you, now I like you [Pre-Hook: Hyolyn] I just like everything about you I like listening to your voice Even your jokes that aren't funny When I think of you My heart won't listen to me [Hook: Hyolyn] You just need to come a little closer Why are you hesitating so much? You just need to take one step One step, one step, one step You can try to hide but I see it all I know your heart But you pretend to push me away You just need to take one step One step, one step, one step [Verse 2: Jay Park] Sorry for making you wait Girl I'm sorry When you're next to me I get nervous for no reason I hope you know How much I care about you So girl I'm even more careful But I'm comin' For your love tonight [Pre-Hook: Hyolyn] I just like everything about you I like listening to your voice Even your jokes that aren't funny When I think of you My heart won't listen to me [Hook: Hyolyn] You just need to come a little closer Why are you hesitating so much? You just need to take one step One step, one step, one step You can try to hide but I see it all I know your heart But you pretend to push me away You just need to take one step One step, one step, one step [Verse 3: Jay Park & Hyolyn] I think I'm ready for you Come on over I won't hesitate any more I'll show ya Let's make this night A little sweeter Closer and closer Our bodies and our hearts At some point We're in love Now We'll never be apart [Hook/Outro: Hyolyn] You just need to come a little closer Why are you hesitating so much? You just need to take one step One step, one step, one step You can try to hide but I see it all I know your heart But you pretend to push me away You just need to take one step One step, one step, one step