Conan - 사랑인 듯 아닌 듯 (A Lot Like Love) lyrics

Korean Original [Verse 1] 어쩌면 어쩌다 말하지 못한 감춰놓은 비밀이 있어 어디서 어떻게 시작된 건지 기억 못해도 너를 향해있어 [Verse 2] 너도 나와 같은 생각을 하고 있는지 그게 제일 궁금해 지금도 난 [Chorus] 사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면 지금 나를 안아줘 고민없이 가슴이 뛴다면 사랑이 맞아 그땐 고백해줄래 [Verse 3] 니 곁에 니 옆에 내가 있는데 왜 넌 모른 척 나를 피해가니 들켜버릴까봐 가슴을 치고 있었어 두근거리는 이 심장소리 [Chorus] 사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면 지금 나를 안아줘 고민없이 가슴이 뛴다면 사랑이 맞아 그땐 고백해줄래 [Verse 4] 우리 서로 멀리 돌아온 만큼 널 사랑하고 싶은데 저 파란 하늘 위로 내 마음을 고백해볼까 숨겨왔던 내 사랑을 I love you [Chorus] 사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면 지금 나를 안아줘 고민없이 가슴이 뛴다면 사랑이 맞아 그땐 고백해줄래 [Outro] 너도 바로 나라고 English Translation [Verse 1] Accidentally I couldn't tell I have a hidden secret Where and how it started from I can't remember but I stand toward you [Verse 2] Do you think like as me I'm still wondering that a lot [Chorus] A lot like love If you are not sure Just hug me without worrying It's love if your heart is beating If you are, will you confess me? [Verse 3] Around you, I'm beside you Why are you pretending That you don't know that and avoid me? I was hiding my heartbeat sound For fear of you listening To the beating sound of my heart [Chorus] A lot like love If you are not sure Just hug me without worrying It's love if your heart is beating If you are, will you confess me? [Verse 4] I want to love you as much as we've been waiting Should I confess my mind above that blue sky My hidden love, I love you [Chorus] A lot like love If you are not sure Just hug me without worrying It's love if your heart is beating If you are, will you confess me? [Outro] You also love me Romanized [Verse 1] Eojjeomyeon eojjeoda malhaji moshan Gamchwonoheun bimiri isseo Eodiseo eotteohge sijakdoen geonji Gieok moshaedo neoreul hyanghaeisseo [Verse 2] Neodo nawa gateun Saenggageul hago issneunji Geuge jeil gunggeumhae jigeumdo nan [Chorus] Sarangin deut anin deut Hesgallyeo handamyeon Jigeum nareul anajwo gomineopsi Gaseumi ttwindamyeon sarangi maja Geuttaen gobaekhaejullae [Verse 3] Ni gyeote ni yeope naega issneunde Wae neon moreun cheok nareul pihaegani Deulkyeobeorilkkabwa Gaseumeul chigo isseosseo Dugeungeorineun i simjangsori [Chorus] Sarangin deut anin deut Hesgallyeo handamyeon jigeum Nareul anajwo gomineopsi Gaseumi ttwindamyeon sarangi maja Geuttaen gobaekhaejullae [Verse 3] Uri seoro meolli doraon Mankeum neol saranghago sipeunde Jeo paran haneul wiro Nae maeumeul gobaekhaebolkka Sumgyeowa**deon nae sarangeul I love you [Chorus] Sarangin deut anin deut hesgallyeo Handamyeon jigeum nareul anajwo gomineopsi Gaseumi ttwindamyeon Sarangi maja geuttaen gobaekhaejullae [Outro] Neodo baro narago