Bible-- A Saxon Paraphrase - The Heliand (chap. 17) lyrics

Published

0 98 0

Bible-- A Saxon Paraphrase - The Heliand (chap. 17) lyrics

Call of the disciples But Christ went after Galilee, God's own child, to the friends back to where he was born, educated Worthy. Admonished the relatives' it there, Christian, s**, kings of the most powerful, you should not fail to atone for their sins, warm regret many innocent values ​​indeed pay off and the workers of iniquity: "Meets all is well, What ehrwürdge men spoke here of old, The promised you help, the kingdom of heaven. The now approaching you through the Saviour's power: enjoy it because, who they love to want to serve his God preserve His will "And it grieved the people much. , the people, lust fulfilled: it is the doctrine of Christ's Sweet, the servants. To collect he now Accompanying disciples of good men by word hero. He came to some water, where the Jordan had in Galilee collected yourself to the lake. As he was sitting at the waters Andrew and Peter, The brothers both where they at the wide busily prepared their nets lake to fish in the flood, as the peace child of God on the lake shore greeted them myself And she called to follow him. "So I want you much give Des kingdom. As you now in the Jordan stream fanget fish, you shall henceforth children of men raise with hands that they enter heaven are routed through your teaching, Des people a lot. "There were cheerfully The brothers both God begotten recognizing the dear Lord. They left everything, Andrew and Peter, what they had in the Ache, The Water won. Your joy was great, That they were allowed to go with the child of God, in his society, and should then blessedly gain reward. All the people worth 'he did so, the here serve the favor of the Lord, preserve His will. On the water went you henceforth and found a man erfahrnen In the lake sitting and his two sons, James and John, still young men. Söhn and father were sitting together on the sands, Wove and mended with busy hands your networks exactly who previously at night had worn in the lake. Since them himself spoke to the blessed son of the Lord, that she joined him, James and John, both of them went, the kind young men. So they were the word of Christ So worth in this world, that they to the water Gestad your old father were alone, the erfahrnen in the flood, and also because what they had, networks and nailed ships, and took the emergency responders Christ, the Holy , to the Lord. His help was not them, and to earn the. This is it any good in the wide world. As the Wielder son went away with the four. The fifth chose then to a purchase facility Christ, the King's servant, a mutweisen man, Matthew told. A civil servant, he was of noble men, since the receive of the Lord hands Should interest rates and customs. He was reliable, From edelm Ansehn. All he left but, gold and silver and the gifts some, expensive j**els, and entered into the Lord's Office. The Christ the Lord chose the king servant, Freigebigern princes, than before his master was in this world, and blissful was his reward and reached longer sustain. The people there became known to all castles, like God born servants and myself have collected a Many wise word and truth so much, Of Gorgeous, showed the character and some Seemed in this world. Reigned in his words, visible to his deeds, that he himself was the prince, Heavenly Lord, and came to the aid in this world means the sons of men, on this light to the people. He often left the gaze of the land, when he worked there many wonderful characters, if his hands heal lame and blind, And the people of suffering redeemed much from such addictions, which are the hardest, The fiends fire up the Erdenwohnern to long bearing. So the people went Thither every day, where our Lord was, DIY and his household, to gathered there was a powerful lot of various people; Although they did not come for the same reason, peers were will. In Wielder son examinees much arms, the etching in need, order them in quantity mouth food and drink implored by the people. Many were there, The alms to poor people gladly gave. Of the Jews also came Incorrect entourage came driving up, the of our here gentlemen actions and words did stalking: unfair was her sense And contrary to their will: they wanted the prevailing Christ the disgust people that they did not listen to his teachings, by his will not applied. But wise men, were good in his company and God values, Selected people: who came to Christ's teachings, That they be holy want to hear the word, learning and afford. They had the faith firmly caught at him, had religious meaning , and ministered to him, because he supreme happiness, After her final day, she would bring up to God's kingdom. And as much as he received The Crowd, promised powerful protection on longest times and mocht afford it. since bright bunch to the magnificent Christ were the people gathered. Of all the lands he saw Of all the long journeys a miracle flow of young people. His praise was so widely vermäret the crowd. Berufung der Jünger Christ aber ging Nach Galiläa, Gottes eigen Kind, Zu den Freunden wieder, wo er geboren war, Würdig erzogen. Die Verwandten ermahnt' er da, Christ, sein Geschlecht, der Könige mächtigster, Sie sollten nicht säumen, ihre Sünden zu büßen, Herzlich bereuen manch harmwerte Tat Und die Frevel tilgen: »Erfüllt ist alles nun, Was ehrwürdge Männer hier vor alters sprachen, Die euch Hilfe verhießen, das Himmelreich. Das naht euch nun durch des Heilands Kraft: genieß es denn, Wer da gerne will seinem Gotte dienen, Seinen Willen wirken.« Des ward des Volkes viel, Der Leute, lusterfüllt: ihm wird die Lehre Christs Süß, dem Gesinde. Zu sammeln begann er nun Begleitende Jünger, aus guten Männern Wortweise Helden. Er kam an ein Wa**er, Wo der Jordan hatte bei Galiläa Sich zum See gesammelt. Da fand er sitzen An dem Gewässer Andreas und Petrus, Die Gebrüder beide, wo sie am breiten See geschäftig ihre Netze stellten, In der Flut zu fischen, als das Friedenskind Gottes An des Sees Gestade sie selber grüßte Und sie ihm folgen hieß. »So will ich euch viel Des Gottesreiches geben. Wie ihr jetzt in des Jordans Strom Fische fanget, sollt ihr fürderhin Menschenkinder Mit Händen emporheben, daß sie ins Himmelreich Durch eure Lehre geleitet werden, Des Volkes viel.« Da wurden frohgemut Die Gebrüder beide, Gottes Gebornen erkennend, Den lieben Herrn. Sie verließen alles, Andreas und Petrus, was sie bei der Ache hatten, Dem Wa**er, gewonnen. Ihre Wonne war groß, Daß sie mit dem Gotteskinde gehen durften, In seiner Gesellschaft, und sollten dann seliglich Lohn erlangen. Allen Leuten lohnt' er so, Die hier um die Huld des Herren dienen, Seinen Willen wirken. An dem Wa**er gingen Sie fürder und fanden einen erfahrnen Mann Bei dem See sitzen und seine zwei Söhne, Jakobus und Johannes, noch junge Männer. Söhn und Vater saßen am Sande zusammen, Flochten und flickten mit fleißigen Händen Ihre Netze genau, die sie nachts zuvor Im See verschlissen hatten. Da sprach ihnen selber zu Der selige Sohn des Herrn, daß sie ihm gesellt, Jakobus und Johannes, beide gingen, Die kindjungen Männer. Da ward ihnen Christi Wort So wert in dieser Welt, daß sie an des Wa**ers Gestad Ihren alten Vater alleine ließen, Den erfahrnen, bei der Flut, und was sie ferner da hatten, Netze und genagelte Schiffe, und nahmen den Nothelfer Christ, Den heiligen, zum Herrn. Seiner Hilfe war ihnen not, Und die zu verdienen. Das ist es jeglichem Wohl auf der weiten Welt. Da ging des Waltenden Sohn Mit den vieren fort. Den fünften erkor dann An einer Kaufstätte Christ, des Königs Diener, Einen mutweisen Mann, Matthäus geheißen. Ein Beamter war er edler Männer, Der da zu des Herren Händen empfangen Sollte Zinsen und Zoll. Er war zuverlässig, Von edelm Ansehn. Alles verließ er doch, Gold und Silber und der Gaben manche, Teure Kleinode, und trat in des Herren Amt. Den Christ zum Herrn erkor der Königsdiener, Freigebigern Fürsten, als früher sein Herr War in dieser Welt, und wonniger ward sein Lohn Und langte länger aus. Den Leuten ward es kund Auf allen Burgen, wie Gottes Geborener Ein Gesinde sammelte und selber sprach Manch weises Wort und des Wahren so viel, Des Herrlichen, zeigte und der Zeichen manche Wirkte in dieser Welt. An seinen Worten ward, An seinen Taten sichtbar, daß er selber der Fürst war, Der himmlische Herr, und zu Hilfe kam In diese Mittelwelt den Menschensöhnen, An dieses Licht den Leuten. Oft ließ er das im Lande schaun, Wenn er dort wunderbar manch Zeichen wirkte, Wenn seine Hände heilten Hinkende und Blinde, Und der Leute von Leiden viel erlöste, Von solchen Suchten, die am schwersten sind, Die Unholde anwerfen den Erdenwohnern Zu langem Lager. Da fuhren die Leute Dahin alle Tage, wo unser Herr war, Selber und sein Gesinde, bis da versammelt war Eine mächtige Menge mancherlei Volks; Obgleich sie aus gleichem Grunde nicht kamen, Gleichen Willens waren. Des Waltenden Sohn Suchten auch viel Arme, der Atzung bedürftig, Damit sie in der Menge Mundkost und Trank Von dem Volk erflehten. Denn viele waren da, Die ihre Almosen armen Leuten Gerne gaben. Von den Juden kam auch Ein falsches Gefolge herbeigefahren, Die hier unsers Herren Handlungen und Worte Belauern wollten: unlauter war ihr Sinn Und widrig ihr Wille: sie wollten den waltenden Christ Den Leuten verleiden, daß sie seinen Lehren nicht hörten, Nach seinem Willen sich nicht wendeten. Doch waren auch weise Männer, Gute in seiner Begleitung und Gott werte, Erlesene Leute: die kamen um Christi Lehren, Daß sie sein heilig Wort hören möchten, Lernen und leisten. Sie hatten sich mit dem Glauben An ihm fest gefangen, hatten frommen Sinn Und dienten ihm darum, daß er zum höchsten Glück, Nach ihrem Endetag, sie aufwärts brächte Zu Gottes Reiche. Und so gern empfing er Der Menschen Menge, verhieß mächtigen Schutz Auf längste Zeiten und mocht es auch leisten. Da wurden helle Haufen um den herrlichen Christ Der Leute gesammelt. Von allen Landen sah er, Von allen weiten Wegen ein Wunder strömen Von jungen Leuten. Sein Lob war so weithin