Cyberthieves may be trying to gain an edge on Wall Street by targeting chief financial officers, advisory firms and others involved in acquisitions and other market-moving events, according to computer security firm FireEye.